Христианские новости и новости религий со всего мира.
22.04.2010 18:46:02
Первая часть трилогии «Парадиз» появилась на английском языке
Первая часть трилогии «Парадиз» известного христианского писателя Владимира Имакаева «Тайны прошлого» (Paradise. Mystery of the Past) появилась на английском языке в марте этого года, - сообщает Христианский Мегапортал invictory.org со ссылкой на пресс-центр писателя.
Роман переведен писательницей Ларой Лонд, а издательство WestBow, выпустившее книгу, является крупнейшим издательством фокусирующемся на христианской художественной литературе в США. Среди выпущенных WestBow книг бестселлеры Френка Перетти "Клятва", "Посещение", "Тьма века сего" и многие другие.
«Я очень рад, что издательством английской версии заинтересовались в WestBow, даже не потому, что имя их уже известно на христианском рынке, а еще потому, что именно из-под их пресса вышли бестселлеры Френка Перетти и Теда Деккера, - рассказал Христианскому Мегапорталу invictory.org автор трилогии Владимир Имакаев. - И находиться на одной полке с признанными мэтрами Christian fiction (христианской художественной литературы) настоящая привилегия».
Писатель Владимир Имакаев. Фото с сайта: imakaev.com
«Перевод первой части был сделан Ларой Лонд, и по словам первых читателей и редакторов издательства, перевод выполнен в жанре "хорошей доброй классики", которой так не хватает в современном рынке», - сказал Владимир Имакаев, отметив, что если первая часть найдет достаточную аудиторию и окупит затраты, а так же уважаемая Лара найдет время в своем плотном графике, то и остальные части будут переведены на английский.
Делясь с InVictory планами на будущее, автор «Парадиза» рассказал, что сейчас идет усердная работа над выпуском третьей части трилогии «Мир за горизонтом». Кроме этого, летом должен выйти роман, который Владимир писал по контракту, но, к сожалению, пока не может раскрыть всех подробностей.
Тем не менее, автор отмечает, что книга должна понравиться как верующим, так и мирскому читателю.
«Купить ее можно будет в каждом книжном магазине, а не только на книжных распродажах по церквям», - говорит Владимир Имакаев.
Специально для читателей InVictory Имакаев рассказал, что на прошлой неделе закончил новый роман «Князь нетопырей», который откроет новый цикл под названием «Мирателус». «И если все будет так, как запланировано, он тоже будет продаваться через общую сеть книжных магазинов», - добавил автор.
Стоит отметить, что книга «Парадиз. Тайны прошлого» уже есть в продаже на www.Amazon.com, а также почти всю информацию о том, где продается книга можно найти на сайте www.imakaev.com
