Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
* Вход   * Регистрация * FAQ    * Поиск
Текущее время: 25 май 2012, 05:07

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ТЕМА
СообщениеДобавлено: 23 июн 2009, 20:35 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 мар 2008, 20:47
Сообщения: 1967
Предлагаю всем выкладывать и по возможности кратко обсуждать различные аспекты истории церкви, науки и богословия и всего что позволит христианам быть вооруженными.

Я выкладываю дело Галилея из книги католического богослова (что особенно показательно) Ганса Кюнга "Начало всех вещей"

Не светский естествоиспытатель, а каноник католического храма (поляк или немец?) обратился впервые к идее (впоследствии опровергнутой физической астрономией) АРИСТАРХА САМОССКОГО (III в. до н.э.) и на основе собственных наблюдений, расчетов и геометрически-кинематических рассуждений предложил гениальный проект новой, поистине революционной модели мира — это был НИКОЛАЙ КОПЕРНИК (1473-1543). Как известно, Коперник, учившийся в основном в Италии, предложил в своем труде «De revolutionibus orbium coelestium libri VI» («Шесть книг о вращениях небесных тел»)1 открытую гелиоцентрическую систему взамен традиционной, закрытой, геоцентрической модели мира, принадлежавшей ПТОЛЕМЕЮ И все больше демонстрировавшей свою непригодность для долгосрочно¬го расчета расположения планет.
То была смена парадигмы par excellence, сначала в физи¬ке, а затем и в во всей картине мира и «мета-физике» человека. «Коперниканский переворот» — это выражение стали применять ко всякого рода принципиальным, революционным «переворотам», обозначившим новое время. Одновременно это школьный пример того, что такое «смена парадигмы» — не просто изменение «мыслительного образца», характеризующего взгляды конкретной эпохи, но скорее перемена «всей совокупности убеждений, ценностей, технических средств и так далее, которые характерны для членов данного сообщества» (Томас Кун2).
Модель мира, чисто теоретически нарисованная Копер¬ником, была подтверждена и скорректирована ИОГАННОМ КЕПЛЕРОМ (1571-1630), который сначала изучал в Тюбингене евангелическое богословие, но вскоре обратился к занятиям математикой и астрономией. Кеплер установил, что орбиты планет имеют форму не окружности, а эллипса; три закона Кеплера о движении планет стали основой для «Astronomia nova» («Новой астрономии», 1609)3. Эмпирическое познание, основанное на опыте и измерениях, становится отныне единственным путем объяснения природы. Но это вовсе не исключает для астронома КЕПЛЕРА, мыслящего философски целостно и «экуменически», веры в Бога-Творца и даже в математическую божествен¬ную гармонию мира, явленную во всех вещах и их взаимосвязях4.
Новая модель мира начинает всерьез угрожать традиционной библейской картине мира лишь в тот момент, когда итальянский математик, физик и философ ГАЛИЛЕОГАЛИЛЕЙ (1564—1642)5 при помощи разработанного по голландскому образцу телескопа открывает фазы Венеры, четыре луны Юпитера и кольца Сатурна и обнаруживает, что звездное нагромождение Млечного Пути состоит из отдель¬ных звезд. Дав это неопровержимое подтверждение модели Коперника, согласно которой Земля вращается вокруг Солнца, и введя количественный эксперимент (законы маят¬ника и падения), Галилей становится основателем совре¬менного естествознания.
Теперь заложены основы для выяснения законов природы и безграничного ее изучения. Конечно, сам Галилей сознает опасность своих исследований для библейской картины мира. В принципе, он желал бы принять всерьез и написанную на языке математики «Книгу природы», и «Книгу Библии». В письме бенедиктинцу Б. Кастелли6 он излагает свои взгляды на соотношение Библии и познания приро¬ды: если естественнонаучные открытия неопровержимы и при этом противоречат высказываниям Библии, значит, нужна новая интерпретация Библии!
Но как отреагировала на эту новую картину мира церковь? Как отнеслась она к этой коперниканской «перемене всей совокупности», к этой «смене парадигмы»?
Известный и показательный факт: уже каноник Коперник откладывал публикацию труда своей жизни почти до самой смерти — он боялся попасть в индекс запрещенных книг и на костер! Быть может, это был типичный для римо-католиков страх перед новым, прежде всего перед новой натурфилософией и естествознанием? Нет, творение Коперника отвергли и реформаторы — ЛЮТЕР И особенно МЕЛАНХТОН. Но поскольку обоснование было дано лишь теоретическое и все учение преподносилось как (якобы) гипотеза, они решили, что можно им пренебречь. В римский индекс запрещенных книг Коперник попал тоже лишь в 1616 году в связи с делом Галилея. В итоге религия становится упорствующей силой, а Католическая церковь — институтом, который, вместо того чтобы приложить усилия к духовному взаимопониманию и осмыслению нового учения, прибегает к цензуре, «индексу» и инквизиции.
В 1632 г. Галилей предстает перед римской инквизи¬цией и осуждается на основании нарушения им запрета, наложенного на его гелиоцентрическое учение еще в 1616 г. Часто цитируемой фразы «И все-таки она вертится» Галилей, по-видимому, не произносил. Неверное также и распространенное мнение, будто его подвергали пыткам. Во всяком случае, однако, давление было столь сильным, что 22 июня 1632 г. ученый отрекается как верный като¬лик от своего «заблуждения». Несмотря на это он приговаривается к бессрочному аресту на его вилле в Арчетри, где спустя четыре года, ослепнув, проводит восемь лет в кругу учеников и где создает столь важный для дальнейшего развития физики труд, посвященный механике и законам падения.
«Современное состояние "галилееведения" неопровержимо свидетельствует о том, что Священное Учреждение в 1633 году вынесло неверный приговор и что Галилей лишь отчасти несет ответственность за то, что было вменено ему *в вину», — утверждает католический историк церкви ГЕОРГ ДЕНЦЛЕР В книге под названием «Дело Галилея: Продолжение спора», возражая сохранившим свою активность до сих пор римо-католическим апологетам7.
Не был ли конфликт Галилея с церковью всего лишь несчастной случайностью? Нет, этот случай был симпто¬матичен, это был прецедент, который в самом начале пагубно подействовал на отношение юного, растущего естествознания к церкви и религии, и особенно потому, что позиция Рима не изменилась и в последующем, а только еще более ужесточилась перед лицом прогресса естествознания (а затем в особенности в связи с успехом биологических изысканий Чарльза Дарвина). После рокового отлучения Римом Лютера и протестантов и в связи с «делом Галилея» началась почти бесшумная «эмиграция» естествоиспытателей из Католической церкви, и возник перманентный конфликт между естествознанием и господствующим нормативным богословием. Поэтому Италия и Испания, находившиеся под плетью инквизиции, оставались вплоть ло XX века без естествоиспытателей, имена которых заслуживали бы упоминания. Однако церковные репрессии не смогли одолеть очевидности, открывшейся естествознанию.
Даже Рим не смог предотвратить коллапса средневекового мироустройства с его земным диском, выше которого было небо, а ниже — ад; даже Рим не смог помешать расколдо¬выванию природы и преодолению средневековой веры в чертей, демонов, ведьм и волшебство. Правда, еще спустя полвека после вынесения приговора ГАЛИЛЕЮ — католическая церковь была тогда в апогее контрреформации и барочного триумфаторства! — в римской церкви Святого Игнатия, принадлежащей ордену иезуитов, была написана гигантская, на весь свод, фреска с изображением неба с Троицей и всеми святыми и ангелами, так, как будто телескоп никогда не изобретали и как будто в астрономии и физике не происходило никакой смены парадигм. Но художественные иллюзии не могли в долгосрочной перспективе конкурировать с научной революцией. И традиционные средства воздействия на человеческие чувства становились все менее убедительными.
Дело ГАЛИЛЕЯ стало материалом уже нескольких поэтических произведений, созданных марксистом БЕРТОЛЬТОМ БРЕХТОМ, иудеем МАКСОМ БРОДОМ, католичкой ГЕРТРУДОЙ ФОН ЛЕ ФОРТ И другими. В наши дни папа ИОАНН ПАВЕЛ II, судивший о регулировании рождаемости и женском церковном служении столь же непогрешимо ложно, как его предшественники — об астрономии и гелиоцентризме, вызвал у многих естествоиспытателей и историков удивление своими противоречивыми высказываниями о деле ГАЛИЛЕЯ: В 1979 г. он торжественно заявил, что дело ГАЛИЛЕО ГАЛИЛЕЯ будет теперь, спустя 350 лет после его смерти, вновь изученоспециальной комиссией. Но после окончания работы этой комисии он в своей речи от 31 октября 1982 г. не решился открыто признать вины своих предшественников и Священной Конгрегации Расследования (инквизиции), именуемой ныне «Конгрегацией по вопросам веры», а вместо этого приписал вину некому не определенному точнее «большинству богословов» того времени — «реабилитация, которая не состоялась»8.
Но Галилей уже давно был реабилитирован более компетентными людьми! Уже два поколения спустя его идеи подтвердил не менее гениальный английский математик, физик и астроном сэр ИСААК Ньютон (1643-1727), профес¬сор Кэмбриджа. В своем главном труде «Philosophiae naturalis principia mathematica» («Математические начала натуральной философии»)9, опубликованном в 1687 г., Ньютон сформулировал три аксиомы механики и закон гравитации, открытый им еще за двадцать лет до того, в едином контексте — все они были применены, в частности, и к движению небесных тел. Стала возможной своего рода «небесная механика». Ведь одна и та же сила заставляет падать яблоко с дерева и притягивает Луну к Земле. Кроме того, Ньютон открыл природу света и электричества и одновременно с ЛЕЙБНИЦЕМ разработал дифференциальное и интегральное исчисление.
Если КЕПЛЕР И ГАЛИЛЕЙ создали фрагменты всеобъемлющей теории, то Ньютон на их основе, а также на основе других открытий, построил убедительную новую систему мира, рационально обоснованную с помощью количественно и математически точных законов. Таким образом Ньютон (вслед за Галилеем) стал вторым основателем точного естествознания, основателем классической теоретической физики. Лишь в начале XX в. непосредственный реализм, детерминизм и редукционизм ньютоновой картины мира был поставлен под вопрос эйнштейновой теорией относительности и квантовой теорией. Тогда стало ясно: физика отнюдь не описывает, как полагал Ньютон, просто мир в себе, независимо от точки зрения наблюдателя. Ее теории и модели — не буквальные описания реальности на атомарном уровне (наивный реализм), но символические и избирательные попытки отобразить структуры мира, ответственные за специальные, подлежащие наблюдению феномены: критический реализм, познающий физическую реальность, но не путем одного только наблюдения, а в творческом соединение наблюдения с интерпретацией и экспериментом.

_________________
Ад нужен не для того, чтобы злые получили воздаяние, а для того, чтобы человек не был изнасилован добром. Н. Бердяев


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ТЕМА
СообщениеДобавлено: 24 июн 2009, 14:37 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 мар 2008, 20:47
Сообщения: 1967
http://www.evangelie.ru/forum/t22364.html

Книга Б. Мецгера "Текстология Нового завета"
От редактора русского издания
С радостью представляю русскоязычным читателям, интересующимся вопросами, связанными с изучением Нового Завета, широко известную книгу выдающегося современного ученого Брюса М. Мецгера "Текстология Нового Завета. Рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала", которая выдержала в течение 1964—1991 гг. три издания на английском языке.

Научная карьера профессора Мецгера (род. в 1914 г.) связана с Принстонской богословской семинарией — одной из ведущих богословских школ США. В течение многих лет он возглавлял кафедру новозаветного языка и литературы, продолжая и теперь оставаться ее заслуженным профессором. Круг научных интересов Б. Мецгера, кроме новозаветной текстологии, также включает в себя исследование неканонических и апокрифических книг Ветхого Завета и новозаветных апокрифов. Кроме того, значительный вклад внесен им и в область библейского перевода. Так, он активно участвовал в подготовке Пересмотренного Стандартного перевода (Revised Standard Version) Библии на английский язык, вышедшего под эгидой Национального Совета Церквей Христа в США в 1946—1957 гг. и явившегося важной вехой в истории перевода Священного Писания.

Выполненный коллективом ведущих американских библеистов, этот перевод сочетает в себе точность в передаче оригинала и несомненные литературные достоинства, что принесло ему заслуженное признание церковной общественности англоязычного мира. С 1977 г. профессор Мецгер возглавлял комитет по подготовке Нового Пересмотренного Стандартного перевода (New Revised Standard Version), который был опубликован в 1990 г., отразив те изменения, которые за прошедшие годы произошли как в литературном английском языке, так и в библейской текстологии и экзегетике. Кроме того, Брюс Мецгер является многолетним со-редак-тором и автором многих материалов "Оксфордской аннотированной Библии" (1962—1991) — издания, содержащего не только перевод Священного Писания (RSV/NRSV), но и самые необходимые пояснения и справочные материалы. В 1993 г. под его редакцией вышел "Оксфордский спутник Библии", наиболее современный популярный библейский словарь, отличающийся при этом высоким научным уровнем.
С 1955 г. профессор Мецгер является неизменным членом Редакционного комитета по изданию Греческого Нового Завета (The Greek New Testament), работающего на базе Института новозаветных тектсологических исследований в Мюнстере (Германия) и под эгидой Объединенных Библейских Обществ.

Этот комитет, куда входят ведущие исследователи греческого новозаветного текста, подготовил и выпустил в 1966—1993 гг. четыре издания греческого текста Нового Завета, реконструированного на основе тщательного исследования рукописей. При этом профессором Мецгером по поручению Редакционного комитета был подготовлен опубликованный в 1971 г. "Текстологический комментарий" к Греческому Новому Завету, позволяющий понять, каким образом при рассмотрении различных вариантов большого числа новозаветных чтений Комитет принимал решения о включении в текст тех или иных из них.

В 40-е — 80-е гг. Брюсом Мецгером опубликованы работы, ставшие настольными книгами для студентов-богословов и широкого круга исследователей Священного Писания во всем мире. Предлагаемая вашему вниманию книга является среди них наиболее известной.
Представляя русское издание книги профессора Мецгера, следует сказать и о том, что исследования в области новозаветной текстологии, получившие мощное развитие в прошлом веке, особенно во второй его половине, находили живой отклик в российской научной среде.

Так, горячим сторонником использования достижений текстологии при переводе Нового Завета на русский язык был выдающийся русский экзегет, профессор Санкт-Петербургской духовной академии Н. Н. Глубоков-ский (1863—1937), уже столетие назад ставивший вопрос о необходимости осуществлять перевод и комментирование священного текста на основе данных "лучших рукописей". Однако охранительные тенденции на историческом излете так называемого Синодального периода в истории Российской Церкви не позволили укорениться в церковной жизни достижениям науки о новозаветном тексте, которые так и остались достоянием узкого круга ученых. Если же говорить о последующем времени, когда после второй мировой войны Московский

Патриархат смог возродить свои богословские школы и начать некоторые исследования по библеистике, то прежние тенденции дали тогда себя знать в болезненной реакции на новый русский перевод Нового Завета, который был выполнен ректором Православного богословского института в Париже епископом Кассианом (Безобразовым) (1892—1965) на основе критического издания греческого оригинала*. С тех пор прошло четыре десятилетия, однако и теперь в российской церковной среде можно встретить воззрения на новозаветный текст (точнее на привычный и потому как бы освященный традицией Textus Re-ceptus), которые сродни более чем столетней давности реакции достопамятного Джона Бургона на появление знаменитой реконструкции Весткота-Хорта, о чем так живо повествует нам профессор Мецгер.

Остается надеяться, что эта книга позволит и русскоязычным студентам — богословам и филологам, а также всем тем, кто серьезно интересуется вопросами, связанными с изучением новозаветных книг, войти в круг современных представлений о тексте источника нашей веры и надежды.

Издатели учли академический уровень читателей настоящей книги, на который ориентировался автор. Поэтому многие цитаты и выражения на греческом и латыни проф. Мецгер приводит без перевода. Мы также сочли целесообразным не переводить их.

Игумен Иннокентий (Павлов)
Библейско-богословский институт
св. апостола Андрея,
Москва, июнь 1996 г.


На сайте есть ссылочка. Качайте и изучайте!

_________________
Ад нужен не для того, чтобы злые получили воздаяние, а для того, чтобы человек не был изнасилован добром. Н. Бердяев


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ТЕМА
СообщениеДобавлено: 13 июл 2009, 09:38 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 мар 2008, 20:47
Сообщения: 1967
http://www.standrews.ru/index-ea=1&ln=1 ... ge&num=998

Отрывок из книги православного богослова Р. Суинберна

_________________
Ад нужен не для того, чтобы злые получили воздаяние, а для того, чтобы человек не был изнасилован добром. Н. Бердяев


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by php BB

 
В Интернете по сайту
Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
Яндекс.Деньги: 41001122348267
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История/ Вебмастеру (Суперпредложение!)
   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100