Lara писал(а):
Другой вопрос - христиане ли это? Если вы об этом...
Ну, это смотря что считать христианством. Иисус Христос даже такого слова не слышал, у него были ученики.
А уже ученики видоизменили учение, ученики учеников еще изменили, и так постепенно то, что ученики не поняли, из учения выветрилось, а то, что они считали правильным, в учение ввели. И текстов логий(рассказов о Христе) было множество, из них составили Евангелия, которых было примерно 20 - 50. Потом, когда император Константин сделал христианство государственной религией, и начали вырабатывать формальнве догмы, которые сделали центром всего, вместо учений Христа, и написали 4 евангелия на греческом, а все арамейские оригиналы сожгли. Сожгли потому, чтобы не дать возможность потом восстановить их смысл. По сути это был конец христианства.
Теперь то, что называется христианством - было смесью митраизма с иудаизмом и христианской терминологией. Все попытки "ереси" пресекались сначала конфискацией имущества и ссылкой, а потом пытками и смертной казнью. Кстати говоря, у православных в России был такой-же орган расследования, как и Инквизиция у католиков, и методы не отличались.
Более современные евангельские направления после Лютера все как один учат о восстановлении "истины", и отвергают церковные выдумки после 4 века, но все берут за основу книгу, которую им сконструировали в основном в 4 веке. Да еще и считают эту книгу словами самого Бога.

В одном соглашусь: непонятно, как можно доверять Библии и при этом не доверять Церкви ? А про арамейские оригиналы - так это вообще досужая утка. Уже в середине первого века языком Церкви стал греческий. Евангелие первоначально распространялось устно, и если его и начали записывать, то на международном греческом, а не на мало кому известном арамейском. Были , конечно и сирийские книги, и коптские, но главным языком христиан Римской империи был именно греческий.