Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
* Вход   * Регистрация * FAQ    * Поиск
Текущее время: 24 май 2012, 14:55

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 1813 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 182  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 сен 2005, 07:52 
Не в сети
Больше читатель, чем писатель

Зарегистрирован: 01 мар 2005, 09:01
Сообщения: 301
Книга Иезекииль > Глава 18 > Стих 4:
Ибо вот, все души -- Мои: как душа отца, так и душа сына -- Мои: душа согрешающая, та умрет.

Книга Иезекииль > Глава 18 > Стих 20:
Душа согрешающая, она умрет; сын не понесет вины отца, и отец не понесет вины сына, правда праведного при нем и остается, и беззаконие беззаконного при нем и остается.

Сеется тело душевное, восстает духовное.
На то и есть семь СМЕРТНЫХ грехов, потому они и смертные, что душа, имеющая их умирает. А душа Христа уже пролилась за грехи МНОГИХ, но не всех. А теперь каждый о себе должен подумать сам.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 сен 2005, 10:17 
Не в сети
Начинающий автор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2004, 09:41
Сообщения: 652
Откуда: Киеф
Лютера очевидно побудили какие то нехорошие причины так исказить текст. В оригинале стоит слово "нефеш", в Септуагинте - слово "псюхе".

И то и то означает "душа", никак не "жизнь"

Сонар

_________________
Кострами тьму не разогнать! (С.Е.Лец)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 сен 2005, 11:48 
Не в сети
Опытный автор
Опытный автор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июн 2004, 13:24
Сообщения: 2049
Вот нашёл пару интерессных строк из библии на эту тему:

Псалтирь глава 145
4 Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают помышления его.

Бытие глава 35
29 И испустил Исаак дух и умер, и приложился к народу своему, будучи стар и насыщен жизнью; и погребли его Исав и Иаков, сыновья его.

_________________
1 Иоанна 2:27
Бывший адвентист.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 сен 2005, 14:16 
Не в сети
Писатель-аналитик
Писатель-аналитик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июл 2003, 17:46
Сообщения: 3416
Откуда: красивый уютный городок.
Deerak писал(а):
Лютера очевидно побудили какие то нехорошие причины так исказить текст. В оригинале стоит слово "нефеш", в Септуагинте - слово "псюхе".

И то и то означает "душа", никак не "жизнь"

Сонар

Нда действительно в оригинале стоит слово нефеш.
Наверное мы не обратили внимание. )))
На русский язык оно переводится огромным количеством вариантов значений:
душа, жизнь, дышащее, люди, человек.... всего более 40 значений.
но основные душа, жизнь, человек, дыхание....

Исказил ли Лютер истину дав в данном стихе значение жизнь?
Вы настаиваете на значении душа?
А дайте пожалуйста определение слову душа.
Душа это- ........

Псюхе?

Тоже самое, основные варианты переводов на русский: душа, жизнь, сердце.

_________________
«Люби Бога и делай, что хочешь»


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 сен 2005, 15:28 
Не в сети
Начинающий автор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2004, 09:41
Сообщения: 652
Откуда: Киеф
Псюхе - это некая составная часть нашей человеческой природы :) (1 Фес 5:23) Уточнять не будем...

_________________
Кострами тьму не разогнать! (С.Е.Лец)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 сен 2005, 15:36 
Не в сети
Писатель-аналитик
Писатель-аналитик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июл 2003, 17:46
Сообщения: 3416
Откуда: красивый уютный городок.
Deerak писал(а):
Псюхе - это некая составная часть нашей человеческой природы :) (1 Фес 5:23) Уточнять не будем...


Все же уточните что именно вы понимаете под словом душа.
Или вы собираетесь обсуждать это понятия не уточняя что сие есть такое? )))
И в чем же был не прав Лютер? )))

_________________
«Люби Бога и делай, что хочешь»


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 сен 2005, 16:09 
Не в сети
Начинающий автор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2004, 09:41
Сообщения: 652
Откуда: Киеф
Игорешка,

В том то и дело что можно многое прояснить, не закапываясь в софистику и тонкости определений. Входит ли психика или моторика или сенсорика человека в понятие "душа" или нет меня волнует мало. Я просто привел текст 1Фес 5:23, который мягко говоря не катит под определение души как жизни.

Сонар

_________________
Кострами тьму не разогнать! (С.Е.Лец)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 сен 2005, 16:28 
Не в сети
Писатель-аналитик
Писатель-аналитик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июл 2003, 17:46
Сообщения: 3416
Откуда: красивый уютный городок.
Deerak писал(а):
Игорешка,

В том то и дело что можно многое прояснить, не закапываясь в софистику и тонкости определений. Входит ли психика или моторика или сенсорика человека в понятие "душа" или нет меня волнует мало. Я просто привел текст 1Фес 5:23, который мягко говоря не катит под определение души как жизни.

Сонар


Хорошо допустим текст 1Фес 5:23, как вы выразились, не катит под определение души как жизни. А под какое тогда определение он катит?
Я именно об этом и задаю вопрос?

Кроме того невозможно рассматривать вопросы бессмертия души обособлено от таких понятий как состояние умерших, Дух, ад...

А все они говорят об одном - что бессмерной души у человека нету.

_________________
«Люби Бога и делай, что хочешь»


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 сен 2005, 18:07 
Не в сети
Начинающий автор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2004, 09:41
Сообщения: 652
Откуда: Киеф
Игорёшка писал(а):
А под какое тогда определение он катит?
Я именно об этом и задаю вопрос?


Я уже говорил: под определение души как некой составляющей личности человека. Больше этот конкретный стих не открывает. А высасывать из пальца смыслы и значения можно долго :) Вопрос - надо ли :wink:

Сонар

_________________
Кострами тьму не разогнать! (С.Е.Лец)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 сен 2005, 19:00 
Не в сети
Писатель-аналитик
Писатель-аналитик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июл 2003, 17:46
Сообщения: 3416
Откуда: красивый уютный городок.
Deerak писал(а):
Игорёшка писал(а):
А под какое тогда определение он катит?
Я именно об этом и задаю вопрос?


Я уже говорил: под определение души как некой составляющей личности человека. Больше этот конкретный стих не открывает. А высасывать из пальца смыслы и значения можно долго :) Вопрос - надо ли :wink:

Сонар

И вы продолжаете настаивать что перевод Лютера есть искажение?

_________________
«Люби Бога и делай, что хочешь»


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 1813 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 182  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by php BB

 
В Интернете по сайту
Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
Яндекс.Деньги: 41001122348267
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История/ Вебмастеру (Суперпредложение!)
   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100