Интересно Ваше мнение. Музыка, *плагиатство*

Настолько же, как и любой плагиат!

Если указывается автор, произведение которого переделывается, то плагиата нет.

Для справки:
"Плагиа́т — умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения. Плагиат может быть нарушением авторско-правового законодательства и патентного законодательства и в качестве таковых может повлечь за собой юридическую ответственность. С другой стороны, плагиат возможен и в областях, на которые не распространяется действие каких-либо видов интеллектуальной собственности, например, в математике и других фундаментальных научных дисциплинах.

Наиболее часто плагиат выражается в публикации под своим именем чужого произведения или чужих идей, а также в заимствовании фрагментов чужих произведений без указания источника заимствования. Обязательным признаком плагиата является присвоение авторства. Неправомерное использование, опубликование, копирование и т.п. произведения, охраняемого авторским правом, само по себе плагиатом не является, если при таком использовании, несмотря на его неправомерность, указывается действительный автор произведения".
(Википедия: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... 0%B0%D1%82 )

Например, если сообщается, что "данное песнопение сделано на основе произведений Генделя" или "слова песнопения положены на музыку Генделя" - то тут, конечно, нет никакого плагиата.

Другое дело, что часто это делается крайне безвкусно с художественной точки зрения. Например, стиль у слов - один, а у музыки - другой, слова вызывают одни ассоциации, а музыка - совсем другие. И так далее.

Это не такое простое дело, положить слова на чью-то музыку, написанную не для этих слов - это само по себе требует серьезного творчества, не всякому по силам.
Хотя как-нибудь положить-то не сложно, но вопрос в том: что получится? А вот положить так, чтобы прилично и хорошо получилось - это очень и очень не просто.

Поэтому нельзя сказать вообще: нормально это или нет.
Если получилось хорошо - то нормально, а если плохо - то ненормально.

И если у человека не развит художественный вкус, то очень сложно объяснить таковому, что именно ненормально.

Вот и я о том, что ассоциации могут совершенно не соответствовать. Понятно, что музыка к "Аве Мария" - это не уместный выбор для протестантского песнопения.

И подобные несуразицы касаются не только песнопений. Подобные несуразицы и в проповедях бывают. Иногда пастор с кафедры на "жизненных примерах" так Библию разъяснит, что от "уместности" этих примеров хоть стой, хоть падай.

На мой взгляд, эти несуразицы являются результатом пренебрежения протестантами (хотя я сам протестант, но не пренебрегаю) литургикой, литургическим богословием, литургическими исследованиями.
Литургика - это учение о богослужении.