Африканская афера!

Все началось с обмена сообщениями на http://www.maranatha.org.ua:
Blessing 23 Adams 19.02.2008 в 13:34
Hello.My name is Blessing i saw your profile today and became interested in you,i will also like to know you more,and if you can send an email to my email address,i will give you my pictures here is my email address (blessing_4u4u@yahoo.com) I believe we can move from here! Awaiting for your mail to my email address above Blessing.
*
Привет. Меня зовут Благословение я видела твой профиль сегодня и заинтересовалась Тобой, я хочу знать о Тебе больше, и если Ты можешь послать письмо на мой адрес электронной почты, я дам Тебе мое фото, здесь - мой адрес электронной почты (blessing_4u4u@yahoo.com), я полагаю, что мы можем начать с этого! Жду твое письмо на адрес электронной почты , твое Благословение.
---
После этого началась переписка:
Письмо первое:
Hello Darling,
How are you doing today?
I am more than happy in your reply to my mail. How are your? hope your swimming in the ocean of a good health if so thanks be to God. Mine is cold over here in Daker Senegal,I'm Blessing by name, single and never married, i am from Liberia in west Africa and presently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the civil war that was fought in my country. My late father Dr Adams Udeh , who the was chairman managing Director, D.K.D AND OIL COMPANY PLC,in monrovia and he is also the personal advicer to the former head
of state before the rebels attacked our house one early morning killing my mother and my father. It was only me that is alive now and i managed to make our way to near by country Senegal where i am living now as a refugee. I would like to know more about you. Your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently. I will tell you more about myself in my next mail. Attached here is my picture and i will like to see yours, Hoping to hear from you soonest.
Yours Blessing.

Здравствуй Любимый (Дорогой)
Как у тебя дела сегодня?
Я более чем счастлива в твоем ответе на мою почту. Как вы? Надеюсь, вы купаетесь в океане доброго здравия, если так то Благодарение Богу. Прииски, холодно здесь, в Дакар Синегале, я Благословение по имени, одинокая и никогда не выходила замуж, и я из Либерии из Западной Африки, и в настоящее время, проживаю в лагере беженцев, в Дакаре, Синегале,из-за гражданской войны, которая была в моей стране. Мой покойный отец д-р Адамс Удех, который был назначен директором управления, DKD И НЕФТЯНАЯ КОМПАНИЯ PLC, в Монровии был также личным помощником руководителя государства перед тем как повстанцы напали на наш дом однажды ранним утром убили мою маму и моего отца. Осталась только я, и я сумела пройти путь неподалеку от страны в Сенегал, где проживаю в настоящее время в качестве беженца. Я хотела бы больше узнать о вас. Ваши вкусы, симпатии и антипатии, Ваше хобби и чем вы занимаетесь в настоящее время. Я расскажу вам больше о себе в моем следующем почте. В приложении моё фото, и я хотела бы видеть ваши, выражая надежду на то, что побыстрее получу от вас ответ.
С уважением Благословение.

После получения фотографии африканской девушки с предыдущим письмом я был смущен
И просил её, что бы она открыла свои мотивы знакомства. Да и вообще чего она хочет от меня на самом деле...
Вот ответ:

My Dearest,
I am more than happy in your reply to my mail.How are you to days? Mine is a little bit cold over here in Dakar this camp we are only allowed to go out from the camp only on Mondays and Fridays of the week.Its just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will be out soon.
I don't have any relatives now whom i can go to all our relatives ran away in the middle of the war the only person we have now is Rev. Victor Jona,who is the pastor of the (CITY OF FAITH CHURCH) here in the camp he has been very nice to me since i came here but i am not living with him rather i am leaving in the women's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.

The Pastors Tel number is ( 00221 76-391-0681 ) if you call and tell him that you want to speak with me he will send for me in the hostel. As a refugee here i don't have any right or privilege to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country.I want to go back to my studies because i only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation now took place.

Please listen to this,i have my late father's statement of account and death certificate here with me which i will send to you latter,because when he was alive he deposited some amount of money in a leading bank in Europe which he used my name as the next of kin,the Amount in question is $4.123(four Million one Hundred and twenty-three Thousand US Dollars).So i will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you.I kept this secret to people in the camp here the only person that knows about it is the Reverend because he is like a father to me.

So in the light of above i will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it. Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you. I like honest and understanding people,truthful and a man of vision,truth and hard working,My favorite language is English .Meanwhile i will like you to call me like i said i have a lot to tell you. Have a nice day and think about me. Awaiting to hear from you soonest.
Yours in love,Blessing.

Мой Самый дорогой, я более чем счастлива в вашем ответе на мою почту. Как Вы сегодня? У меня немного холодно здесь в Дакаре в лагере, нам разрешают выходить из лагеря только по понедельникам и пятницам. Очень похоже на пребывание в тюрьме и я надеюсь всемогуществом Бога, скоро от сюда уеду.Теперь у меня нет никаких родственников, к которым я могу пойти, все наши родственники, убежали в середине войны, единственный человек, который у нас есть, - Преподобный Виктор Джона,пастор (ГОРОДА ЦЕРКВИ ВЕРЫ) здесь в лагере, он был очень добр ко мне, когда я приехала сюда, но я не живу с ним , я уезжаю в женское общежитие, потому что лагерь имеет два общежития, один для мужчин другой для женщин.

У пастора есть телефон (00221 76-391-0681), если Вы назоветесь и скажите ему, что Вы хотите поговорить со мной, он пошлет за мной в общежитие. Как беженец здесь я не имею никаких прав или привилегий в любом деле, будь этим деньги или то что противозаконно в этой стране. Я хочу возвратиться к моему исследованию, потому что я только первый год посетила мой дом перед трагическим инцидентом, которые привело к тому, где я сейчас нахожусь.

Пожалуйста выслушай это, я имею данные счета моего умершего отца и свидетельство о его смерти здесь со мной, которое я пошлю Вам позже, потому что, когда он был жив, он внес некоторую сумму денег в ведущий банк Европы, где он использовал мое имя как члена семьи, рассматриваемое Количество - 4.123 $ (четыре миллиона сто двадцать три тысячи долларов США). О я буду счастлива, если бы Вы помогли мне перевести эти деньги на ваш счет, и из этого Вы можете послать немного денег мне, чтобы оформить мои документы путешествия и авиабилет , чтобы встретиться с Вами. Я не говорила тайну людям в лагере, единственный человек, который знает об этом - Священник, потому что он как отец мне. РТС).

Так в свете вышеупомянутой информации я буду рада, чтобы Вы хранили её в секрете, поскольку я боюсь потерять мою жизнь и деньги, если люди узнают об этом. Помните, что я даю Вам всю эту информацию из-за доверия, которое я возлагаю на Вас. Я люблю честных и понимающих людей, правдивых и человека видения, правды и тяжелого труда, Мой любимый язык - английский . На котором я хочу чтобы Вы писали мне, я сказала, что хочу много чего сказать Вам. Всего хорошего и думайте обо мне. Жду известий от Вас как можно скорее. Ваша Возлюбленная, Благословение.

После нескольких писем от нее ... Божьим чудом наткнулся на сайт:
http://www.kolpino-city.ru/forum/index. ... topic=1371
Где описывался подобный случай.

В "быстром темпе" написал сообщение в администрацию сайта http://www.maranatha.org.ua, но они уже опередили меня и удалили профиль псевдо-страдалицы

Слава Богу!
Так что, бодрствуйте!

Общая рекомендация для таких случаев: пожаловаться в Обратную Связь и в дальнейшем игнорировать аферистов.

зы, а я "культурно" их отправил, гы))