foxjony писал(а):
Эта история Таксиля напоминает историю как после выхода в 1968 году известной песни Beatles "Back in the USSR", в СССР не было такого любителя музыки знакомого с творчеством Битлов, который бы не говорил, что у него есть некий друг, у которого есть родственник, друг которого был в разгар Хрущевской оттепели на тайном концерте Битлов в Москве. Причем этот концерт проходил в разных местах, то в аэропорту, где Битлы сели на дозаправку при перелёте из США в Токио, то где то на подпольной тусовке. Вобщем рассказывали об этом друг другу все, но ни кто при этом не говорил, что он лично, или его друг лично, видел это сам. Всегда между рассказчиком и фактом, как таковым, оставалась некая цепь свидетелей проверить которую было невозможно.
Но главное, что все верили!
ЗЫ А вот и перевод этой знаменитой и популярной в Союзе песни:
Лечу я рейсом из Майами Бич
Всю прошлую ночь не спал.
Всю дорогу держал на коленях бумажный пакет,
Старик, мой полёт был ужасным.
я вернулся в СССР,
Ты даже не подозреваешь, как тебе повезло.
Вернулся в СССР
я так давно здесь не был, что ничего не узнаю.
Просто здорово снова оказаться дома!
Чемоданы подождут до завтра.
Дорогая, отключи телефон.