Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

06.07.2011 14:42:05

Специалисты Института перевода Библии выполнили первый полной перевод Книги на тувинский язык

Первый перевод полной Библии на тувинский язык завершили специалисты Института перевода Библии. Как сообщила пресс-служба Московского патриархата, книга выйдет в свет в год празднования 90-летия образования Республики Тува.

Перевод Библии на тувинский язык - итог 20-летнего труда большого научного коллектива: переводчиков, членов Союза писателей РФ Николая Куулара, старшего научного сотрудника сектора литературы Тувинского института гуманитарных исследований (ТИГИ) Эдуарда Мижита, преподавателя тувинской литературы на кафедре филологии Тувинского госуниверситета Марии Кужугет, а также филологического редактора, ученого секретаря ТИГИ Лидии Мижит, передает ИТАР-ТАСС.

Текст перевода Библии прошел апробацию с носителями языка и научное рецензирование. Публикуемый перевод выйдет под грифом Института языкознания Российской Академии наук.

Изданию полного перевода Библии на тувинский язык предшествовали такие библейские издания, как Новый Завет (2001 г.), Библия для детей (2001), "Четыре книги древнего Израиля", включающее Книги Руфь, Есфирь, Плач Иеремии и Книгу Пророка Ионы (2003), Пятикнижие, Псалтирь и Книга Притчей (2006 год).

Презентация Библии на тувинском языке будет организована в сентябре совместно с Министерством культуры Республики Тува.

"Полностью Библия переведена на 450 языков мира. Из языков народов России, кроме русского, в их число входят пока только чувашский и тувинский", - подчеркнули в пресс-службе.

Ссылки по теме:


Источник:

Religio.Ru

Архив новостей

Облако тегов:
библии тувинский перевода института перевод перевода библии

Австралийский католик оправдал в суде свой вандализм «дозволением свыше»


В Австралии четверо католиков, демонтировавших меч с креста на военном мемориале в Брисбене, назвали себя невиновными по делу о причинении умышленного ущерба Ванда...>>

Признание однополых «браков» в Германии — не главная проблема для Церкви, считает кардинал Маркс


Кардинал Райнхард Маркс, архиепископ Мюнхена и Фрайзинга, утверждает, что принятие Рейхстагом Германии закона, который легализует однополые «браки» в стране, не является поражением...>>

Почти половина американцев считает, что религиозные права могут соблюдаться в ущерб сексуальным


Почти половина американцев считает, что религиозные права могут соблюдаться в ущерб сексуальным, говорится в исследовании социологической службы Life Way Research. ...>>

Префект Конгрегации восточных церквей подвел итоги своего визита на Украину


Недельный визит кардинала Леонардо Сандри, префекта Конгрегации восточных церквей, на Украину, завершился в понедельник, 17 июля 2017 г., посещением Львовского архиепископа латинск...>>

Патриарх Филарет поддерживает желание народных депутатов начинать рабочий день с молитвы


Патриарх УПЦ КП Филарет одобряет желание народных депутатов начинать рабочий день с молитвы. Об этом говорится в Заявлении Предстоятеля Киевского Патриархата. «Сей...>>

Пётр Дудник приглашает на миссию


10-я Миссионерская школа для прифронтовых территорий при церкви «Добрая Весть» г. Славянск, в партнёрстве с Ассоциацией «Еммануил» и миссией «Неемия» приглашает вас стать участнико...>>

Генетики объяснили дружелюбие собак


Ученые заявили о том, что дружелюбие собак объясняется тем, что они являются носителями особой формы “синдрома эльфа” - задержки умственного развития, связанной с перес...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100