Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

06.07.2011 14:42:05

Специалисты Института перевода Библии выполнили первый полной перевод Книги на тувинский язык

Первый перевод полной Библии на тувинский язык завершили специалисты Института перевода Библии. Как сообщила пресс-служба Московского патриархата, книга выйдет в свет в год празднования 90-летия образования Республики Тува.

Перевод Библии на тувинский язык - итог 20-летнего труда большого научного коллектива: переводчиков, членов Союза писателей РФ Николая Куулара, старшего научного сотрудника сектора литературы Тувинского института гуманитарных исследований (ТИГИ) Эдуарда Мижита, преподавателя тувинской литературы на кафедре филологии Тувинского госуниверситета Марии Кужугет, а также филологического редактора, ученого секретаря ТИГИ Лидии Мижит, передает ИТАР-ТАСС.

Текст перевода Библии прошел апробацию с носителями языка и научное рецензирование. Публикуемый перевод выйдет под грифом Института языкознания Российской Академии наук.

Изданию полного перевода Библии на тувинский язык предшествовали такие библейские издания, как Новый Завет (2001 г.), Библия для детей (2001), "Четыре книги древнего Израиля", включающее Книги Руфь, Есфирь, Плач Иеремии и Книгу Пророка Ионы (2003), Пятикнижие, Псалтирь и Книга Притчей (2006 год).

Презентация Библии на тувинском языке будет организована в сентябре совместно с Министерством культуры Республики Тува.

"Полностью Библия переведена на 450 языков мира. Из языков народов России, кроме русского, в их число входят пока только чувашский и тувинский", - подчеркнули в пресс-службе.

Ссылки по теме:


Источник:

Religio.Ru

Архив новостей

Облако тегов:
библии тувинский перевода института перевод перевода библии

В Мексике из воды появился католический храм XVII века


В мексиканском штате Оахака из-под воды появился старинный храм, сообщило издание Daily Mail. Этот храм построили доминиканские монахи в 17 веке, чтобы распростран...>>

Религия имеет существенное значение для брачных отношений


Как установлено в результате исследования, проведенного в США социологическим центром LifeWay Research, общая вера имеет существенное значение для брачных отношений, поскольку скре...>>

В США скончался «богослов капитализма» Майкл Новак


Американский католический теолог Майкл Новак скончался 17 февраля в Вашингтоне в возрасте 83 лет. Видный представитель неоконсерватизма, Новак получил прозвище «бо...>>

Сотни людей приняли Христа на служении внука Билли Грэма в Китае


На служении, которое провел внук всемирно известного евангелиста Билли Грэма Уильям Грэм в минувшие выходные в церкви в восточном Китае, покаялось несколько сотен человек, сообщает...>>

На севере Синая террористы казнили двух египетских христиан-коптов


Тела двух христиан-коптов, похищенных несколько дней назад в административной столице провинции Северный Синай городе Эль-Ариш, были обнаружены в среду утром на территории этого же...>>

Религия имеет существенное значение для брачных отношений, подтверждает исследование Pew Research Center


Как установлено в результате исследования, проведенного в США социологическим центром LifeWay Research, общая вера имеет существенное значение для брачных отношений, поскольку скре...>>

“Мусульмане могут кардинально изменить облик Европы” - архиепископ Братиславы Станислав Зволенский


Архиепископ Братиславы и председатель конференции римско-католических епископов Словакии Станислав Зволенский заявил, что “приход тысяч мигрантов из мусульманского мира може...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100