Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

25.05.2011 10:42:03

На прилавках Москвы вскоре появится Библия в современном русском переводе

1 июня выходит в свет современный русский перевод Библии, над которым Российское библейское общество трудилось более 15 лет.

Это второй (после синодальной Библии XIX века) в отечественной истории полный перевод Библии на русский язык, осуществленный в России, сообщили сегодня порталу "Интерфакс-Религия" в пресс-службе Библейского общества.

"Появление современного русского перевода Библии - это отклик на нужду многих христиан и тех, кто ищет Бога, - иметь более точный, понятный и доступный для восприятия текст первоисточника христианской веры", - сказал собеседник агентства.

По его словам, новый перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.

"В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к различным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и стилистическое многообразие Священного Писания", - отметил представитель Библейского
общества.

Библия в современном русском переводе издана с краткими комментариями, позволяющими читателю лучше понять культурно-исторические и смысловые особенности библейского текста.


Ссылки по теме:

В Москве раскрыли кражу КамАЗа, перевозившего тысячи экземпляров Библии

Источник:

Religio.Ru

Архив новостей

Облако тегов:
библии перевод священного писания перевод библии

Канадский епископ проедет на велосипеде почти 8 000 км, для сбора пожертвований


Роб Хардвик (Rob Hardwick), епископ епархии Кваппелл, проведет большую часть своего четырехмесячного отпуска — с 14 мая по 3 сентября 2018 года — на велосипеде. О...>>

Католические епископы Германии — против предлагаемых Папой Франциском изменений в текст молитвы «Отче наш»


Как сообщило польское информационное агентство KAI.pl, католические епископы Германии выступили против предложенных Папой Римским Франциском изменений в молитве «Отче наш». ...>>

В Испании внутри статуи Иисуса Христа нашли послание


В ходе восстановления церкви Санта-Агуэда в Испании реставраторы нашли записку, которая датируется 1777 годом. Документ был спрятан в маленьком зазоре внутри дере...>>

В Индии арестованные христиане привели к Богу заключенных


Шестеро христиан в индийском штате Джаркханд, которые в течение месяца находились в тюрьме по обвинению в молитве за больную индусскую женщину, привели других заключенных ко Христ...>>

Папа Франциск призвал христиан ожидать пришествия Господа с радостью


О том, как христианин должен приготовиться к приходу Господа, говорил Папа Римский Франциск перед традиционной молитвой «Ангелус» в воскресенье, 10 декабря 2017 г., комментируя лит...>>

В Индии брошены в тюрьму 7 христианских миссионеров


В северной Индии арестованы 7 христианских миссионеров по обвинению в богохульстве и насильственных обращениях в свою веру, сообщает christianpost. Члены семей свя...>>

«Американские Атеисты» проводят антирождественскую кампанию


«Американские Атеисты», одна из крупнейших светских организаций в США, снова призывает людей не идти в церковь в это Рождество. Они разместили на новых рекламных щитах свои лозунги...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100