Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

25.03.2011 13:42:52

Новый Завет переведен на один из цыганских диалектов

 Новый Завет переведен на один из цыганских диалектов Книги Нового Завета переведены на язык цыган синти. Перевод стал итогом 25-летних трудов дома сестер милосердия Хеброн в Марбурге и миссии переводчиков "Виклифф". Перевод был представлен во время праздничной службы 13 марта в доме сестер милосердия "Хеврон". Стартовый тираж издания составил 2 тысячи экземпляров.

День презентации Нового Завета будет отныне ежегодно отмечаться среди синти как праздник, сообщает "Седмица.Ру".

Синти (синта, синто) — одна из западных ветвей цыган. Франкоязычные синти называются манушами. Родственны группе рома, но считают себя отдельной общностью. Традиционная территория проживания синти и манушей - Германия, Франция, Австрия, Нидерланды, Бельгия, Швейцария, север Италии, Швеция. По вероисповеданию преимущественно протестанты (обычно лютеране) и католики. Говорят на различных диалектах цыганского языка с сильным лексическим влиянием языков Европы. В Германии на сегодняшний день живут около 120 тыс. синти.

Библия на сегодня полностью или частично переведена на 2565 из 6900 языков, существующих на планете. В настоящее время Книгу Книг переводят еще примерно на 2 тысячи языков, большая часть этих проектов (1200) проходит при участии миссии "Виклифф".

Источник:

Портал-Кредо

Архив новостей

Облако тегов:
языков сестер милосердия нового завета

Два пастора подали в суд на компанию Coca-Cola


Два пастора подали иск против компании Coca-Cola и Американской ассоциации напитков из-за возникших проблем со здоровьем после употребления подслащенных напитков, утверждая, что эт...>>

ЕСПЧ рассмотрит дело, оштрафованного в РФ, проповедника из США


Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) направил России вопросы по жалобе американского баптиста Дональда Джея Оссеваарде, который был оштрафован за коллективное чтение Библии до...>>

На Кубе пастор приговорен к году исправительных работ за воспитание детей в евангельской вере


Евангельский пастор из Кубы был приговорен к одному году исправительных работ и домашнего ареста за то, что бросил вызов коммунистическому правительству и настаивал на том, чтобы е...>>

Ведущий христианского реалити-шоу виновен в изнасиловании детей


Тоби Уиллис — один из сыновей семейства Уиллис. Его семья известна своим собственным реалити-шоу на телеканале TLC, в эфире которого семья путешествует по Соединенным Штатам и проп...>>

Опрос: Почти 80% россиян поддерживают ликвидацию “Свидетелей Иеговы” в РФ


Большинство россиян мало знают о религиозной организации “Свидетели Иеговы”, но поддерживают запрет на ее деятельность в стране, сообщили ”Интерфаксу” в &#...>>

В Чернигове археологи нашли на монастырском подворье “драгоценности” и уникальную печь времен Киевской Руси


В Чернигове археологи закончили первый этап раскопок на территории Вала (самой древней части города). Отмечается, что в XVIII веке на этой территории находилось монастырское подво...>>

Христианские Церкви выступили против изменения Статус кво Храмовой горы


Главы и представители всех Церквей и христианских общин Иерусалима выразили обеспокоенность в связи с новым витком насилия вокруг Храмовой горы. В заявлении, подпи...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100