Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

14.07.2010 13:45:03

Острожской Библии – 430

ОСТРОГ

bibliya1.jpgС 12 июля украинцы могут начинать отмечать 430-летие своей реликвии – Острожской Библии, которая стала каноном для православных славян. Святыня востребована и до сих пор – ее признают и уважают Православные, Греко- и Римо-Католическая Церкви. В декабре 2004 именно на Острожской Библии присягал на верность украинскому народу Виктор Ющенко.

Как рассказал переводчик Острожской Библии на украинский язык, заведующий кафедрой богословия Национального университета Острожская академия, доктор теологии Рафаил Турконяк, у Острожской Библии есть два дня рождения – фактически два издания Острожской Библии. Первая дата – это было на Петра и Павла 1580-го, а вторая – на Преображение, когда состоялось возвращение Острожской Библии в стены Острожской академии в 1981 году.

Официальная дата, указанная в заглавном письме Острожской Библии (1581 год) – это время, когда она начала путешествие по миру, которое длится до сих пор. Как рассказывает переводчик, средневековые острожские ученые подготовили высококачественный полный перевод Священного Писания, используя первоисточники.

Лишь через десятилетие подобный перевод (Сиксто-Клементинское издание) сделала Римо-Католическая Церковь. Издание Острожской Библии было прорывом к цивилизации – убежден Рафаил Турконяк: «Это был период Памвы Беринды, Захарии Копистенского… Мы имеем массу разных произведений, которые позднее россияне присвоили и приняли за свое. И не только это. Я бы хотел, чтобы мы поняли, что это наше, и чтобы мы наше отстаивали».

В Национальном университете «Острожская академия» не только уважают свое сокровище, а и проводят системную научно-исследовательскую работу, чтобы выяснить все обстоятельства и круг причастных к появлению Острожской Библии. Лишь за последний год здесь состоялись научно-практические конференции, посвященные печатнику Ивану Федорову, инициатору и меценату проекта – князю Василию Костянтинову Острожскому, автору предисловия и тогдашнему ректору академии Герасиму Смотрицкому и т.п. И, собственно, самой Библии, которая становилась героиней не только исследований, а и художественных книг.

Источник:

РИСУ

Архив новостей

Облако тегов:
библии острожской &ndash острожской библии рафаил турконяк библии которая

Исследование: пить кофе по утрам - не самая хорошая привычка


Кофе - один из самых популярных утренних напитков. Некоторые просто не могут представить себе начало дня без кофеина. Утренняя чашка кофе бодрит не хуже холодного душа, говорят...>>

Совет Церквей призывает депутатов не ратифицировать Стамбульскую Конвенцию


Религиозные деятели убеждены, что недостатки Стамбульской Конвенции несут в себе значительные риски для общественной морали и воспитания детей и молодежи, поэтому призывают Верховн...>>

Как правильно пить воду для пользы организма


Ученые рассказали, что водный баланс очень сильно влияет на самочувствие и обмен веществ, поэтому не стоит забывать пить воду и делать это правильно. Специалисты рассказали как пра...>>

Молитва укрепляет здоровье пожилых людей


Ученые из Университета Бэйлора проанализировали данные 1024 человек в возрасте 65 лет. Участников разделили на три группы. В первую группу вошли христиане, во вторую - нерелигиозн...>>

Мобильные телефоны однозначно вредны для здоровья человека


Магистрант Биологического института Томского государственного университета (ТГУ) Марина Костромеева установила: мобильные телефоны меняют структуры клеток, пишет “РИА Томск&#...>>

В Канаде принят закон, позволяющий изымать детей у противников ЛГБТ


В начале июня этого года парламент канадской провинции Онтарио принял закон, предписывающий изымать детей у родителей, которые критикуют нетрадиционные браки и гендерную идеологию....>>

Совет Церквей поддержал начало медицинской реформы в Украине


Всеукраинский Совет Церквей и религиозных организаций поддерживает необходимость и начало медицинской реформы в Украине. Дискуссия по этому поводу продолжилась на ...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100