Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

14.07.2010 13:45:03

Острожской Библии – 430

ОСТРОГ

bibliya1.jpgС 12 июля украинцы могут начинать отмечать 430-летие своей реликвии – Острожской Библии, которая стала каноном для православных славян. Святыня востребована и до сих пор – ее признают и уважают Православные, Греко- и Римо-Католическая Церкви. В декабре 2004 именно на Острожской Библии присягал на верность украинскому народу Виктор Ющенко.

Как рассказал переводчик Острожской Библии на украинский язык, заведующий кафедрой богословия Национального университета Острожская академия, доктор теологии Рафаил Турконяк, у Острожской Библии есть два дня рождения – фактически два издания Острожской Библии. Первая дата – это было на Петра и Павла 1580-го, а вторая – на Преображение, когда состоялось возвращение Острожской Библии в стены Острожской академии в 1981 году.

Официальная дата, указанная в заглавном письме Острожской Библии (1581 год) – это время, когда она начала путешествие по миру, которое длится до сих пор. Как рассказывает переводчик, средневековые острожские ученые подготовили высококачественный полный перевод Священного Писания, используя первоисточники.

Лишь через десятилетие подобный перевод (Сиксто-Клементинское издание) сделала Римо-Католическая Церковь. Издание Острожской Библии было прорывом к цивилизации – убежден Рафаил Турконяк: «Это был период Памвы Беринды, Захарии Копистенского… Мы имеем массу разных произведений, которые позднее россияне присвоили и приняли за свое. И не только это. Я бы хотел, чтобы мы поняли, что это наше, и чтобы мы наше отстаивали».

В Национальном университете «Острожская академия» не только уважают свое сокровище, а и проводят системную научно-исследовательскую работу, чтобы выяснить все обстоятельства и круг причастных к появлению Острожской Библии. Лишь за последний год здесь состоялись научно-практические конференции, посвященные печатнику Ивану Федорову, инициатору и меценату проекта – князю Василию Костянтинову Острожскому, автору предисловия и тогдашнему ректору академии Герасиму Смотрицкому и т.п. И, собственно, самой Библии, которая становилась героиней не только исследований, а и художественных книг.

Источник:

РИСУ

Архив новостей

Облако тегов:
библии острожской &ndash острожской библии рафаил турконяк библии которая

Австралийский католик оправдал в суде свой вандализм «дозволением свыше»


В Австралии четверо католиков, демонтировавших меч с креста на военном мемориале в Брисбене, назвали себя невиновными по делу о причинении умышленного ущерба Ванда...>>

Признание однополых «браков» в Германии — не главная проблема для Церкви, считает кардинал Маркс


Кардинал Райнхард Маркс, архиепископ Мюнхена и Фрайзинга, утверждает, что принятие Рейхстагом Германии закона, который легализует однополые «браки» в стране, не является поражением...>>

Почти половина американцев считает, что религиозные права могут соблюдаться в ущерб сексуальным


Почти половина американцев считает, что религиозные права могут соблюдаться в ущерб сексуальным, говорится в исследовании социологической службы Life Way Research. ...>>

Префект Конгрегации восточных церквей подвел итоги своего визита на Украину


Недельный визит кардинала Леонардо Сандри, префекта Конгрегации восточных церквей, на Украину, завершился в понедельник, 17 июля 2017 г., посещением Львовского архиепископа латинск...>>

Патриарх Филарет поддерживает желание народных депутатов начинать рабочий день с молитвы


Патриарх УПЦ КП Филарет одобряет желание народных депутатов начинать рабочий день с молитвы. Об этом говорится в Заявлении Предстоятеля Киевского Патриархата. «Сей...>>

Пётр Дудник приглашает на миссию


10-я Миссионерская школа для прифронтовых территорий при церкви «Добрая Весть» г. Славянск, в партнёрстве с Ассоциацией «Еммануил» и миссией «Неемия» приглашает вас стать участнико...>>

Генетики объяснили дружелюбие собак


Ученые заявили о том, что дружелюбие собак объясняется тем, что они являются носителями особой формы “синдрома эльфа” - задержки умственного развития, связанной с перес...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100