Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

14.07.2010 13:45:03

Острожской Библии – 430

ОСТРОГ

bibliya1.jpgС 12 июля украинцы могут начинать отмечать 430-летие своей реликвии – Острожской Библии, которая стала каноном для православных славян. Святыня востребована и до сих пор – ее признают и уважают Православные, Греко- и Римо-Католическая Церкви. В декабре 2004 именно на Острожской Библии присягал на верность украинскому народу Виктор Ющенко.

Как рассказал переводчик Острожской Библии на украинский язык, заведующий кафедрой богословия Национального университета Острожская академия, доктор теологии Рафаил Турконяк, у Острожской Библии есть два дня рождения – фактически два издания Острожской Библии. Первая дата – это было на Петра и Павла 1580-го, а вторая – на Преображение, когда состоялось возвращение Острожской Библии в стены Острожской академии в 1981 году.

Официальная дата, указанная в заглавном письме Острожской Библии (1581 год) – это время, когда она начала путешествие по миру, которое длится до сих пор. Как рассказывает переводчик, средневековые острожские ученые подготовили высококачественный полный перевод Священного Писания, используя первоисточники.

Лишь через десятилетие подобный перевод (Сиксто-Клементинское издание) сделала Римо-Католическая Церковь. Издание Острожской Библии было прорывом к цивилизации – убежден Рафаил Турконяк: «Это был период Памвы Беринды, Захарии Копистенского… Мы имеем массу разных произведений, которые позднее россияне присвоили и приняли за свое. И не только это. Я бы хотел, чтобы мы поняли, что это наше, и чтобы мы наше отстаивали».

В Национальном университете «Острожская академия» не только уважают свое сокровище, а и проводят системную научно-исследовательскую работу, чтобы выяснить все обстоятельства и круг причастных к появлению Острожской Библии. Лишь за последний год здесь состоялись научно-практические конференции, посвященные печатнику Ивану Федорову, инициатору и меценату проекта – князю Василию Костянтинову Острожскому, автору предисловия и тогдашнему ректору академии Герасиму Смотрицкому и т.п. И, собственно, самой Библии, которая становилась героиней не только исследований, а и художественных книг.

Источник:

РИСУ

Архив новостей

Облако тегов:
библии острожской &ndash острожской библии рафаил турконяк библии которая

В США учительница заставила учеников снять нательные крестики


Жалоба основана на заявлении троих учеников. Так же в письме говорилось, что указанная преподаватель пропагандирует ЛГБТ в классе. Согласно заявлению адвоката из L...>>

Сиро-яковитский епископ заявил, что похищенные в 2013 году исламистами иерархи из Алеппо все еще живы


Два иерарха из Алеппо, похищенные в 2013 г. в Сирии, все еще живы, сказал Даниил Кури, сиро-яковитский епископ Бейрута, который выступил в субботу, 22 апреля 2017 г., на церемонии,...>>

В ЮАР на молитвенное собрание пришли более 1 700 000 христиан


Самое большое молитвенное собрание в Южной Африке прошло в минувшую субботу, 22 апреля, когда более 1 700 000 верующих собрались в Блаумфонтейне, чтобы ходатайствовать за страну и ...>>

Ученые сошлись во мнении, что Вселенную создал Бог


Некоторые ученые сошлись во мнении, что атеистическая теория не может объяснить появление первой системы репродуцирования. Ученый Грешэм-колледж Мартин Джон Рис оф...>>

Реальность или иллюзия


На прошлой неделе я разбил машину моей дочери. Она развалилась надвое. Скользя вниз по склону, я пытался удержать обе половины, но тут ко мне приблизился большой олень. Он осторожно укусил м...>>

Открытие большой печати Киевского магистрата XVI века


Несколько лет назад состоялась презентация большой печати Киевского магистрата XVI века, ранее неизвестной науке. Матрица большой печати Киевского магистрата XVI века была презентована 17 ок...>>

Шесть причин важности сексуальной чистоты


Сексуальная чистота — это большое дело. Меня очень пугает то, что, похоже, некоторые христиане стали считать, что сексуальная чистота — это не совсем реалистично, и во многих случа...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100