Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

06.04.2010 17:42:16

В Кении сделали сурдоперевод Библии для глухих

Глухонемые и безграмотные жители Африки наконец-то смогут познакомиться с Библией. Для них готовят DVD с сурдопереводом ключевых отрывков из Ветхого и Нового Заветов. Первый такой проект реализовали в Кении. В будущем Библию на языке знаков планируют подготовить для глухонемых всех народов черного континента.

Пока что библейские истории переведены для 340 тысяч глухонемых кенийцев, сообщает ProChurch.info со ссылкой на CBN.

Пол Ньята, переводчик, выражает восторг: «Я ощущаю огромную радость. Трудно передать эмоции, переполняющие мое сердце».

Эта работа осуществляется при поддержке библейского общества «Виклиф». Сурдоперевод Библии записали на видео и распространяют на DVD.

Переводчик Флоренс Мбути говорит: «Глухонемые имеют возможность смотреть DVD и видеть Божье слово.  Я свидетель того, как они счастливы, что наконец-то понимают Библию. Мы ощущаем радость и имеем ещё большую мотивацию для продолжения работы».

Библейские видео-истории теперь будут использовать и на общих богослужениях, и в домашних церквях. Кроме того, копии дисков планируют распространять в школах для глухонемых в Кении.

Августин Ньюнгуна, преподаватель по переводу Библии, говорит: «Распространять DVD с сурдопереводом — очень важно.  Я очень вдохновлен такой возможностью и тем, что мы проделали такой огромный труд».

Хотя кенийская версия закончена, команда сурдопереводчиков готовится к большим свершениям. Их цель – перевести основные библейские истории на все языки глухонемых в Африке. 

Источник:

НХМ

Архив новостей

Облако тегов:
глухонемых истории библейские библейские истории

Динозавры — друзья креационистов


Кто такие «креационисты», наверняка знают уже многие! Если ты последовательный христианин, то автоматически считаешься и креационистом, потому что этим словом называются все, кто в...>>

Конференция : «Не человек творит святость...» пройдет в Киеве


25 ноября в Киеве пройдет 1-я Конференция нового Всеукраинского объединения христианских церквей, призванного обратить внимание христиан Украины на следующие вопросы: ...>>

Чалый: Пришло время США официально признать Голодомор геноцидом украинского народа


Украина будет прилагать дипломатические усилия, чтобы Конгресс США принял резолюцию о признании Голодомора 1932-1933 годов геноцидом украинского народа. Об этом на...>>

В Египте при строительстве жилого дома обнаружили остатки древнего храма


Остатки древнеегипетского храма обнаружили строители при возведении фундамента жилого дома в провинции Кальюбия в окрестностях Каира, пишет ”РИА Новости”. ...>>

В США пройдёт крупнейший международный научный форум по библеистике


С 18 по 21 ноября в столице штата Массачусетс пройдет ежегодный Международный конгресс Общества библейской литературы (основано в 1880 году), являющийся самым масштабным научным фо...>>

Иранские христиане сдают кровь и собирают помощь семьям погибших от землетрясения


Иранские христиане сдают кровь, собирают помощь и дают приют семьям погибших от землетрясения, в котором, по официальным данным, погибло 430 человек и 7150 ранено, сообщает fides. ...>>

Учитель христианской школы обвиняется в 140 актах педофилии


Учителя пятого класса и отца двоих детей, которого недавно уволили из христианской школы Sioux Center в Айове, обвинили в 140 случаях сексуального насилия с участием нескольких дет...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100