Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

06.04.2010 17:42:16

В Кении сделали сурдоперевод Библии для глухих

Глухонемые и безграмотные жители Африки наконец-то смогут познакомиться с Библией. Для них готовят DVD с сурдопереводом ключевых отрывков из Ветхого и Нового Заветов. Первый такой проект реализовали в Кении. В будущем Библию на языке знаков планируют подготовить для глухонемых всех народов черного континента.

Пока что библейские истории переведены для 340 тысяч глухонемых кенийцев, сообщает ProChurch.info со ссылкой на CBN.

Пол Ньята, переводчик, выражает восторг: «Я ощущаю огромную радость. Трудно передать эмоции, переполняющие мое сердце».

Эта работа осуществляется при поддержке библейского общества «Виклиф». Сурдоперевод Библии записали на видео и распространяют на DVD.

Переводчик Флоренс Мбути говорит: «Глухонемые имеют возможность смотреть DVD и видеть Божье слово.  Я свидетель того, как они счастливы, что наконец-то понимают Библию. Мы ощущаем радость и имеем ещё большую мотивацию для продолжения работы».

Библейские видео-истории теперь будут использовать и на общих богослужениях, и в домашних церквях. Кроме того, копии дисков планируют распространять в школах для глухонемых в Кении.

Августин Ньюнгуна, преподаватель по переводу Библии, говорит: «Распространять DVD с сурдопереводом — очень важно.  Я очень вдохновлен такой возможностью и тем, что мы проделали такой огромный труд».

Хотя кенийская версия закончена, команда сурдопереводчиков готовится к большим свершениям. Их цель – перевести основные библейские истории на все языки глухонемых в Африке. 

Источник:

НХМ

Архив новостей

Облако тегов:
глухонемых истории библейские библейские истории

Брайан Хьюстон: у Хиллсонга нет политики терпимости к педофилам


Основатель и старший пастор церкви «Хиллсонг» Брайан Хьюстон заявил, что в церкви «Хиллсонг» полностью отсутствует всякая терпимость к педофилам, сообщает Христианский Мегапортал i...>>

Семейный конгресс «Реформа в семье» пройдет в Киеве 8 апреля


Отдел семейного служения Киевской конференции Церкви адвентистов седьмого дня приготовил особый праздник для молодежи, супругов и родителей. В рамках празднования ...>>

Семейный фестиваль в Черновцах стал первой оффлайн встречей команды телеканала «Надія» со зрителями


В начале марта ведущие телеканала «Надія» пригласили своих телезрителей в гостиницу «Буковина» в Черновцах на фестиваль для всей семьи. Количество мест было ограничено, а онлайн ре...>>

Прошел круглый стол “Как реализовать интересы верующей аудитории в системе общественного телерадиовещания”


22 марта в Киеве прошли экспертные обсуждения возможности реализации интересов христиан разных конфессий в системе Национальной общественной телерадиокомпании Украины. ...>>

В Украине в апреле пройдут пост и молитва о мире в стране


Всеукраински совет церквей и религиозных организаций (ВСЦиРО) призвал священнослужителей и религиозных деятелей 2-3 апреля принять участие в посте и молитве за Украину. ...>>

Названа основная проблема питания украинцев


Украина попала в список стран с так называемой пищевой моделью “тройное бремя”. Для нее одновременно характерны такие особенности как недоедание, недостаток в рационе в...>>

ВНО будут сдавать не только старшеклассники


Министерство образования и науки работает над внедрением системы внешнего независимого тестирования в начальной и средней школе.Об этом сообщает ZN.UA. По словам э...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100