Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

06.04.2010 17:42:16

В Кении сделали сурдоперевод Библии для глухих

Глухонемые и безграмотные жители Африки наконец-то смогут познакомиться с Библией. Для них готовят DVD с сурдопереводом ключевых отрывков из Ветхого и Нового Заветов. Первый такой проект реализовали в Кении. В будущем Библию на языке знаков планируют подготовить для глухонемых всех народов черного континента.

Пока что библейские истории переведены для 340 тысяч глухонемых кенийцев, сообщает ProChurch.info со ссылкой на CBN.

Пол Ньята, переводчик, выражает восторг: «Я ощущаю огромную радость. Трудно передать эмоции, переполняющие мое сердце».

Эта работа осуществляется при поддержке библейского общества «Виклиф». Сурдоперевод Библии записали на видео и распространяют на DVD.

Переводчик Флоренс Мбути говорит: «Глухонемые имеют возможность смотреть DVD и видеть Божье слово.  Я свидетель того, как они счастливы, что наконец-то понимают Библию. Мы ощущаем радость и имеем ещё большую мотивацию для продолжения работы».

Библейские видео-истории теперь будут использовать и на общих богослужениях, и в домашних церквях. Кроме того, копии дисков планируют распространять в школах для глухонемых в Кении.

Августин Ньюнгуна, преподаватель по переводу Библии, говорит: «Распространять DVD с сурдопереводом — очень важно.  Я очень вдохновлен такой возможностью и тем, что мы проделали такой огромный труд».

Хотя кенийская версия закончена, команда сурдопереводчиков готовится к большим свершениям. Их цель – перевести основные библейские истории на все языки глухонемых в Африке. 

Источник:

НХМ

Архив новостей

Облако тегов:
глухонемых истории библейские библейские истории

Ученые: Верующие люди живут на 4 года дольше атеистов


Анализ некрологов в американских газетах раскрыл любопытную зависимость – глубоко верующие люди в среднем живут на 3-4 года дольше, чем агностики и атеисты. К тако...>>

В Украине хотят запретить любые проявления сексуальности


В Верховной Раде зарегистрировали законопроект о запрете “публичного проявления любых видов сексуальной ориентации”. Автором проекта закона является народный депутат, ч...>>

ВОЗ внесла игроманию в список болезней


Всемирная организация здравоохранения составила новый список болезней и расстройств, в который впервые внесена зависимость от онлайн- и видеоигр, пишет zn.ua. &nbs...>>

Вышел новый клип на песню певицы Анны Балан-Ходчкинс


Вышел новый клип на песню «Я все прощаю, папа» христианской певицы Анны Балан-Ходчкинс. Клип был опубликован в YouTube 11 июня. По словам певицы, песня была написа...>>

Премьер-министр Израиля: Мы хотим помочь иранцам решить проблему недостатка воды


10 июня, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выложил на своей странице в «Facebook» видеообращение к иранскому народу, в котором заявил о готовности помочь иранцам решить пр...>>

Новый закон обяжет католические клиники Ирландии делать аборты


После отмены 8-й поправки к их Конституции, запрещающей аборты по всей стране, Ирландия намерена требовать от католических больниц выполнения этой процедуры, что вызывает трево...>>

Израильскими археологами найдена скульптурная голова царя IX века до нашей эры


Загадочная скульптурная голова царя, которой предположительно почти 3 000 лет, поставила в тупик ученых, которые пытаются выяснить, кого она изображает, сообщает 316NEWS со ссылкой...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100