Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

03.02.2010 18:42:35

Депутат латвийского сейма перевел на латышский язык Коран

Депутат сейма Латвии Имантс Калниньш считает, что в Латвии давно нужно построить мечеть. Об этом сегодня сообщает "Благовест-инфо" со ссылкой на портал Apollo.

Недавно Калниньш перевел на латышский язык Коран. Перевод сейчас находится в издательстве.

В интервью программе "Новая неделя" парламентарий отметил, что в Латвии пока слишком мало знают об исламе. В то же время политик выразил уверенность, что сейчас самое время строить в Латвии мечеть.

Напомним, что три года назад СМИ сообщили о том, что перевод Корана на латышский язык завершил выдающийся поэт и литератор Улдис Берзиньш.

Улдис Берзиньш известен в Латвии как человек тонко чувствующий слово и знающий множество языков. Он перевел на латышский язык библейские книги Иова, Екклесиаста, пророка Ионы, Притчи Соломоновы и Псалтирь.

Он сам затрудняется сказать, сколько языков он знает: это турецкий, древнееврейский, современный иврит, персидский, арабский, как он говорит, "само собой" - татарский, чувашский, общее количество - далеко "за двадцать".

Берзиньш полгода поработал в стамбульской библиотеке, "там идеальные условия - целый день можно не выходить, даже кормят. В кабинетах сидят ученые муллы, с которыми можно консультироваться по самым разным вопросам - грамматике, интерпретации", - рассказал переводчик.

Сложность перевода, по его словам, заключалась и в том, что системы понятий бедуинов и латышей разные.


Ссылки по теме:

Перевод Корана на литовский возмутил мусульман

Источник:

Religio.Ru

Архив новостей

Облако тегов:
латвии берзиньш латышский перевод перевод корана

Исследование: Витамин С способен победить рак


Более того, он в 10 раз эффективнее одного из экспериментальных противораковых препаратов. Это обнаружили исследователи из Университета Солфорда и их коллеги. Ученые исследовали вл...>>

Зачем христианам нужно смотреть ремейк “Красавица и чудовище”


Сара Уоллес, блогер из The Gospel Centered Mom, заявила, что родителям-христианам нужно посмотреть ремейк “Красавица и чудовище”, несмотря на наличие гей-персонажа ...>>

Известный проповедник Пол Вошер перенес операцию на сердце


Пол Вошер, один из самых известных евангельских проповедников, основатель и директор миссионерского общества “HeartCry”, перенес срочную операцию на сердце, сообщает Хр...>>

В Мексике церкви, чтобы работать, платят дань наркокартелям


Правозащитники из World Watch Monitor сообщили, что в Мексике церкви, чтобы иметь возможность продолжить свою работу, платят дань наркокартелям, сообщает Христианский Мегапортал in...>>

На ТБН стартует цикл фильмов «Богоискание славянских народов»


На телеканале ТБН 15 апреля состоится премьера цикла документальных фильмов об истории христианства «Богоискание славянских народов», сообщает Христианский Мегапортал invictory.com...>>

Девятилетний мальчик пожертвовал Детскому госпиталю деньги, подаренные ему на день рождения


В свой девятый день рождения Су сказал друзьям, что нуждается в помощи, чтобы поддержать программу «Видение 2020: целостное завтра», и, поступив подобным образом, он собрал более 1...>>

Глобальный Лидерский Саммит в Сумах пройдет 8 апреля


Во вторую субботу апреля в Сумах пройдет уникальное в своем роде событие – Глобальный Лидерский Саммит (ГЛС). Это обучение мирового класса, где выступят украински...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100