Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

26.08.2009 23:42:09

Британский писатель считает, что его слова о Коране исказили

Британский писатель Себастьян Фолкс, известный у себя на родине своими романами "Птичья песня", "Шарлотта Грей" и "Дьявол не любит ждать" (последний вышел также в русском переводе), принес накануне извинения за свои слова о Коране и назвал их совершенно несправедливыми и неадекватными.

Извинения последовали за интервью с газетой "Sunday Times", в котором Фолкс якобы назвал Коран "угнетающей книгой".

"Это просто записки шизофреника, - сказал Фолкс в интервью. - Он (Коран) очень однобок, люди говорят о красоте арабского языка и т. д., но английский перевод, прочитанный мною, с литературной точки зрения был очень разочаровывающим".

Теперь, в интервью другой британской газете - "The Guardian", Фолкс заявил: "Я приношу огромные извинения всем, кого обидели мои комментарии, которые были представлены в искаженном контексте.

"Искренне извиняюсь перед своими друзьями-мусульманами и читателями за любое слово, прозвучавшее жестоким или нетолерантным", - приводит слова писателя Ислам.ru со ссылкой на англоязычный портал "IslamOnline".

Фолкс, прочитавший Коран в процессе написания своей последней книги, которая выйдет в печать в сентябре этого года, также заявил, что в Священной Книге отсутствует "этическая составляющая" и "нет нового жизненного плана".

Однако в разговоре с "The Guardian" писатель настоял, что его комментарии в интервью с "Sunday Times" были искажены и выдернуты из контекста, чтобы "сфабриковать глупый скандал сезона". "Если такое преувеличение взято из очень непростого оттеночного контекста, затем выдернуто из статьи и напечатано крупным шрифтом, это может все сильнейшим образом исказить", - подчеркнул он.

Фолкс также отметил, что по прочтении Корана и литературы об исламе у него осталось очень благоприятное впечатление об этой религии, которая "кажется более требовательной в духовном плане, чем иудаизм или христианство".

Ссылки по теме:

Победить фундаментализм можно новым толкованием "деликатных" мест в Коране

Источник:

Religio.Ru

Архив новостей

Облако тегов:
интервью извинения

Канадский епископ проедет на велосипеде почти 8 000 км, для сбора пожертвований


Роб Хардвик (Rob Hardwick), епископ епархии Кваппелл, проведет большую часть своего четырехмесячного отпуска — с 14 мая по 3 сентября 2018 года — на велосипеде. О...>>

Католические епископы Германии — против предлагаемых Папой Франциском изменений в текст молитвы «Отче наш»


Как сообщило польское информационное агентство KAI.pl, католические епископы Германии выступили против предложенных Папой Римским Франциском изменений в молитве «Отче наш». ...>>

В Испании внутри статуи Иисуса Христа нашли послание


В ходе восстановления церкви Санта-Агуэда в Испании реставраторы нашли записку, которая датируется 1777 годом. Документ был спрятан в маленьком зазоре внутри дере...>>

В Индии арестованные христиане привели к Богу заключенных


Шестеро христиан в индийском штате Джаркханд, которые в течение месяца находились в тюрьме по обвинению в молитве за больную индусскую женщину, привели других заключенных ко Христ...>>

Папа Франциск призвал христиан ожидать пришествия Господа с радостью


О том, как христианин должен приготовиться к приходу Господа, говорил Папа Римский Франциск перед традиционной молитвой «Ангелус» в воскресенье, 10 декабря 2017 г., комментируя лит...>>

В Индии брошены в тюрьму 7 христианских миссионеров


В северной Индии арестованы 7 христианских миссионеров по обвинению в богохульстве и насильственных обращениях в свою веру, сообщает christianpost. Члены семей свя...>>

«Американские Атеисты» проводят антирождественскую кампанию


«Американские Атеисты», одна из крупнейших светских организаций в США, снова призывает людей не идти в церковь в это Рождество. Они разместили на новых рекламных щитах свои лозунги...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100