Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

20.05.2009 14:42:57

Издана Библия для детей на лезгинском языке

Институт перевода Библии выпустил в свет Священное Писание для детей на лезгинском языке. Это тридцать шестой перевод книги на языки народов России и стран СНГ и первый перевод на языки народов Дагестана.

Лезгины - один из крупнейших коренных народов Дагестана (второй по численности после аварцев) и Азербайджана. Численность лезгин по официальным данным в России на 2002 год - 411 тыс. В Азербайджане по данным на 1999 год живет около 250 тыс. лезгин. Кроме того, лезгины также проживают в Турции (15 тыс.), Казахстане (15 тыс.), Киргизии (7,5 тыс.) и других странах ближнего зарубежья.

Перевод Библии для детей сделан на литературный лезгинский язык, основанный на гюнейском диалекте кюринского наречия. Во время работы переводчики книги стремились к тому, чтобы текст был доступен и носителям других диалектов, даже если они не общаются с носителями гюнейского диалекта и не изучали литературный язык в школе.

Библия для детей на лезгинском вышла сравнительно небольшим тиражом - 2 тысячи экземпляров. В апреле книги прибыли в столицу Дагестана Махачкалу. Там они были распределены по местным библиотекам и школам, а также переданы в православные храмы, чтобы как можно больше читателей смогли ознакомиться с этим новым, красочно иллюстрированным изданием, сообщает Седмица.ru со ссылкой на информацию Института перевода Библии.

Ссылки по теме:

Американским военным в Афганистане пришлось сжечь партию конфискованных экземпляров Библии

Община Тэзе подарит китайским христианам миллион Библий

Британским библиотекам рекомендовано хранить Библию и Коран на верхних полках

Библию сможет услышать почти вся Земля

Источник:

Religio.Ru

Архив новостей

Облако тегов:
дагестана народов перевод библии народов дагестана перевода библии

Представлена ?официальная афиша Новомедиа Форума - 2017


Седьмой Новомедиа Форум состоится в Киеве 3,4 ноября. В этот раз главная медиа-площадка страны разместится в комплексе «Nivki-Hall». Это уникальное журналистское с...>>

Служитель рассказал о служении жертвам секс-торговли в Камбодже


Дон Брюстер, бывший пастор в Камбодже рассказал, как его организация помогла более 700 жертвам сексуальной торговли, включая 13-летних девочек, которые были проданы их матерями, со...>>

Ушел в вечность известный американский богослов Хаддон Робинсон


22 июля в возрасте 86 лет отошел в вечность Хаддон Робинсон, уважаемый автор и президент Теологической Семинарии Гордон-Конвелл (США), который установил стандарт экспозиционной про...>>

Анализ ДНК позволил найти потомков библейского народа


Генетики обнаружили потомков жителей легендарного библейского Ханаана, население которого считалось уничтоженным. Оказалось, что потомки ханаанцев живут на террито...>>

С начала года на Донбассе погибли 59 мирных жителей


Общее количество пострадавших среди гражданского населения на Донбассе с начала 2017 года составляет 330 человек, из которых 59 - со смертельным исходом. Как инфор...>>

В Киеве УПЦ КП празднует День крещения Руси


В Киеве в пятницу, 28 июля, верующие УПЦ КП собрались во Владимирском соборе на Божественную литургию ко Дню крещения Руси. Об этом сообщает АСН. Службу правит Св...>>

Как актриса сериала «Cанта-Барбара» Марси Уолкер стала пастором церкви


Пожалуй, в России и Украине нет такого зрителя старше 30, который не был бы «знаком» с Иден Кэпвелл из сериала «Санта-Барбара». И хотя жизнь сыгравшей ее актрисы М...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100