Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

25.02.2009 16:42:17

Библию перевели и на чувашский язык

В Чувашии завершён перевод на чувашский язык полного текста Библии. Работа над переводом велась в течение 17 лет. Сейчас идет вёрстка, готовится макет Священного писания объёмом 1,5 тыс. страниц, выход в свет которого планируется в 2009 году. Как сообщила ИА REGNUM редактор и переводчик Библии Ева Лисина, три тысячи экземпляров планируется направить на благотворительность. При этом предполагается, что тираж Библии составит 10 тыс. экземпляров - в том случае, если будут найдены необходимые средства.

“Сейчас, конечно, всё в руках Божьих. Мы хотели бы издать 10 тыс. экземпляров Священного писания, но пока средств достаточно на 3 тысячи. Это особенно важно в связи с тем, что сейчас средства нужны только на печатание тиража. Впоследствии, чтобы издать Библию, нужно будет платить библейскому обществу за использование авторских прав”, - подчеркнула Ева Лисина.

По словам редактора, работа идёт под эгидой Библейского объединённого общества, в которое входит Российское библейское общество. “Они живут на пожертвованиях, всё ими и оплачивается. Они также обратились в Американскую православную церковь, которая выделила $40 тыс. на издание Библии на чувашском языке. Но самое интересное и приятное заключается в том, что свой вклад в издание Библии внесли и прихожане Чебоксарско-Чувашской епархии - это добровольные пожертвования верующих. Эта лепта и дороже всех миллионов. Хотелось бы, чтобы откликнулись верующие - выходцы из Чувашии, живущие и в других регионах России или за её пределами. Мы были бы благодарны за любую помощь в издании”, - сообщила Ева Лисина.

Отметим, что с появлением полного текста Библии на чувашском языке чуваши станут вторым народом в России, имеющим Священное писание на родном языке. Первый народ - русский. Ою этом пишет Инвиктори.

Счёт для добровольных пожертвований на издание Библии на чувашском языке: http://www.rbo.ru/charity/love/narodi_rossii.pdf

Источник:

НХМ

Архив новостей

Облако тегов:
библии чувашском издание лисина сейчас экземпляров издание библии священного писания текста библии полного текста полного текста библии

В РПЦ прокомментировали данные о подлинности останков царской семьи


В Русской православной церкви «со вниманием» отнеслись к заявлению СК, что экспертизы подтвердили подлинность останков членов царской семьи, расстрелянных в 1918 году, заявил глав...>>

Папа Франциск назначил председателей для Синода на тему молодёжи


Папа Римский Франциск дал согласие быть посредником в процессе примирения, который планирует будущий президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор. По словам член...>>

Папа Римский согласился быть посредником в процессе примирения в Мексике


По случаю XV Генеральной ассамблеи Синода епископов на тему «Молодежь, вера и распознание призваний», который будет проходить в Ватикане в октябре, Папа Франциск назначил трёх дел...>>

В Венесуэле совершено очередное убийство католического священника


В северо-западной части Венесуэлы, в столице штата Лара, убили католического священника. Это уже двадцатый священник Католической Церкви, убитый в этом году в мире. ...>>

Перетворююче християнство в просторі культури


В чому полягає культурна місія Церкви, і які завдання стоять перед християнами, котрі відчувають покликання здійснювати вплив на культурне середовище, частиною якого вони є Для тог...>>

Немецкий священник на лошадях привезет в Великий Новгород «колокол мира»


Священник Хельмут Кауц из немецкого города Брюк на лошадях привезет в Великий Новгород «колокол мира». «Тур дружбы» пройдет через Польшу, Калининградскую област...>>

Исследование: Пост-миллениалы в Британии более открыты к вере, чем старшие


Пост-миллениалы более открыты и позитивно относятся к вере, чем старшие поколения, согласно опросу ComRes о восприятии религии в Великобритании. Взрослые британцы ...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100