Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

25.02.2009 16:42:17

Библию перевели и на чувашский язык

В Чувашии завершён перевод на чувашский язык полного текста Библии. Работа над переводом велась в течение 17 лет. Сейчас идет вёрстка, готовится макет Священного писания объёмом 1,5 тыс. страниц, выход в свет которого планируется в 2009 году. Как сообщила ИА REGNUM редактор и переводчик Библии Ева Лисина, три тысячи экземпляров планируется направить на благотворительность. При этом предполагается, что тираж Библии составит 10 тыс. экземпляров - в том случае, если будут найдены необходимые средства.

“Сейчас, конечно, всё в руках Божьих. Мы хотели бы издать 10 тыс. экземпляров Священного писания, но пока средств достаточно на 3 тысячи. Это особенно важно в связи с тем, что сейчас средства нужны только на печатание тиража. Впоследствии, чтобы издать Библию, нужно будет платить библейскому обществу за использование авторских прав”, - подчеркнула Ева Лисина.

По словам редактора, работа идёт под эгидой Библейского объединённого общества, в которое входит Российское библейское общество. “Они живут на пожертвованиях, всё ими и оплачивается. Они также обратились в Американскую православную церковь, которая выделила $40 тыс. на издание Библии на чувашском языке. Но самое интересное и приятное заключается в том, что свой вклад в издание Библии внесли и прихожане Чебоксарско-Чувашской епархии - это добровольные пожертвования верующих. Эта лепта и дороже всех миллионов. Хотелось бы, чтобы откликнулись верующие - выходцы из Чувашии, живущие и в других регионах России или за её пределами. Мы были бы благодарны за любую помощь в издании”, - сообщила Ева Лисина.

Отметим, что с появлением полного текста Библии на чувашском языке чуваши станут вторым народом в России, имеющим Священное писание на родном языке. Первый народ - русский. Ою этом пишет Инвиктори.

Счёт для добровольных пожертвований на издание Библии на чувашском языке: http://www.rbo.ru/charity/love/narodi_rossii.pdf

Источник:

НХМ

Архив новостей

Облако тегов:
библии чувашском издание лисина сейчас экземпляров издание библии священного писания текста библии полного текста полного текста библии

Опрос: Украинцы готовы на компромиссы ради мира на Донбассе


Большинство украинцев согласны на определенные компромиссы ради мира на Донбассе, однако не готовы достигать его любой ценой. Об этом свидетельствует опрос обществ...>>

«Цветные воспоминания» - выставка картин памяти Матфея Когана-Шаца» пройдет в Киеве


23 января в Национальном музее «Киевская картинная галерея» на ул.Терещенковская, 9, откроется выставка картин, посвященная памяти выдающегося украинского художника-живописца совет...>>

Разрушить образ Бога


В прошлом году на вышла экранизация по одноименному роману Пола Янга “Хижина”. Книга наделала много шума и была неоднозначно воспринята в христианской среде. Поэто...>>

В Австрии 75 % новообращенных католиков — мигранты-выходцы из мусульманских стран


В Австрии 75 процентов от 750 принявших католичество в течение 2017 года совершеннолетних лиц в прошлом были мусульманами, сообщает Deutsche Welle со ссылкой на агентство новостей ...>>

В Мексике наркоман напал на прихожан церкви


Мужчина, находившийся под воздействием алкоголя и наркотиков, напал в субботу с ножом на прихожан церкви в пригороде мексиканской столицы Экатепеке, один человек погиб, несколько п...>>

Папа Римский рассказал о страхе перед ядерной войной


Во время перелета из Рима в Чили папа Римский Франциск признался журналистам, что боится ядерной войны, сообщает агентство ANSA. «Да, я действительно боюсь. Мы на ...>>

Нацгвардия будет охранять церкви из-за религиозного скандала


В связи с конфликтной ситуацией между религиозными конфессиями Украины Нацполиция совместно с гвардейцами перешла на усиленный режим дежурства церковных объектов. ...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100