Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

16.12.2008 4:47:15

Польские монахи опубликовали новый перевод Библии



Польские монахи-паулины опубликовали новый перевод Библии. В переложении священных текстов на польский язык были задействованы лучшие языковеды и историки страны, которые работали над ними более 12 лет и считают, что им удалось внести в предыдущие версии несколько уточнений и исправлений, делающих их вариант ближе к оригиналу, - сообщает Христианский Мегапортал invictory.org со ссылкой на ИТАР-ТАСС.

"Изменения и уточнения не означают, что предыдущие переводы были плохими. Наш перевод вписывается в традиции наших предшественников, но мы хотим, чтобы он их дополнял, давал лучшую возможность понять оригинальный текст", - объясняет ксендз Войчех Турек, член редакционной коллегии.

Всего к работе над новым переводом было привлечено 85 специалистов в различных областях знаний. Библейские тексты дополнены комментариями, помогающими современному читателю понять специфику того времени. В книгу также включены карты и хронологические таблицы. Общий объем нового издания - 2700 страниц.

Источник:

Invictory.org

Архив новостей

Диетолог перечислил нежелательные для завтрака продукты


Продукты, которые часто становятся частью так называемого европейского завтрака, негативно сказываются на здоровье и на самочувствии в течение дня. Об этом корресп...>>

Христиане призвали бойкотировать Disney и фильм “Красавица и Чудовище”


В своем послании Грэм обличает компанию Disney в связи с выходом нового мультфильма «Звезды против сил зла» (Star vs the Forces of Evil), где показаны целующиеся однополые пары и ...>>

ООН: 60% украинцев живут за чертой бедности


В Украине на сегодняшний день 60% населения живут за чертой бедности. Об этом сообщил постоянный представитель программы развития ООН в Украине Нил Уокер. "Что кас...>>

Кабмин определил три важнейшие профессии для рынка труда Украины


Кабинет министров Украины выделил 50 млн грн на создание и обновление материально-технической базы 25 учебно-практических центров по подготовке рабочих по трем наиболее дефицитными...>>

В Украине «привлекут к ответственности» 9 миллионов отцов


22 марта Украинская коалиции отцовства, в которую входят десятки организаций, встретились утвердить стратегию последующей работы движения ответственных отцов. &nbs...>>

В Раде предлагают запретить аборты по желанию женщины


Разрешать аборты лишь по медицинским показаниям или в случае, если зачатие произошло в результате изнасилования, предлагает народный депутат (фракция БПП) Дмитрий Голубов. ...>>

Новосибирская верующая погибла, устроив пожар во время молитвы


Огонь от свечей попал на легковоспламеняющиеся предметы обстановки и начался пожар. Женщина пыталась потушить его своими силами. Она не смогла покинуть охваченное огнем помещение ...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100