Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

16.12.2008 4:47:15

Польские монахи опубликовали новый перевод Библии



Польские монахи-паулины опубликовали новый перевод Библии. В переложении священных текстов на польский язык были задействованы лучшие языковеды и историки страны, которые работали над ними более 12 лет и считают, что им удалось внести в предыдущие версии несколько уточнений и исправлений, делающих их вариант ближе к оригиналу, - сообщает Христианский Мегапортал invictory.org со ссылкой на ИТАР-ТАСС.

"Изменения и уточнения не означают, что предыдущие переводы были плохими. Наш перевод вписывается в традиции наших предшественников, но мы хотим, чтобы он их дополнял, давал лучшую возможность понять оригинальный текст", - объясняет ксендз Войчех Турек, член редакционной коллегии.

Всего к работе над новым переводом было привлечено 85 специалистов в различных областях знаний. Библейские тексты дополнены комментариями, помогающими современному читателю понять специфику того времени. В книгу также включены карты и хронологические таблицы. Общий объем нового издания - 2700 страниц.

Источник:

Invictory.org

Архив новостей

Перетворююче християнство в просторі культури


В чому полягає культурна місія Церкви, і які завдання стоять перед християнами, котрі відчувають покликання здійснювати вплив на культурне середовище, частиною якого вони є Для тог...>>

Немецкий священник на лошадях привезет в Великий Новгород «колокол мира»


Священник Хельмут Кауц из немецкого города Брюк на лошадях привезет в Великий Новгород «колокол мира». «Тур дружбы» пройдет через Польшу, Калининградскую област...>>

Исследование: Пост-миллениалы в Британии более открыты к вере, чем старшие


Пост-миллениалы более открыты и позитивно относятся к вере, чем старшие поколения, согласно опросу ComRes о восприятии религии в Великобритании. Взрослые британцы ...>>

В Украине в августе стартует набор в прифронтовой миссионерской школы


Миссионерская школа «FrontLine» в Славянске (Донецкая область, Украина), которая занимается подготовкой миссионеров, служащих в прифронтовых городах страны открыла регистрацию студ...>>

Папа Франциск выразил солидарность с японцами, пострадавшими от наводнения


Из-за ливневых дождей погибли более 190 человек и почти 6 миллионов остались без крова, сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на Vatican News и РИА Новости. ...>>

Пастор из США: Лунное затмение 27 июля предвестник начинающегося апокалипсиса


Пастор из США рассказал, что Лунное затмение, которое должно состояться 27 июля этого года приведет к Апокалипсису на Земле. Видео с его пророчеством и рассуждениями быстро растекл...>>

Болельщиков из США задержали за проповеди на улицах Санкт-Петербурга


Американских футбольных болельщиков задержали в Петербурге (Россия). В день полуфинала ЧМ, не дойдя немного до стадиона, они начали призывать к примирению с Богом, сообщает ВО СВЕТ...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100