Христианские новости и новости религий со всего мира.
03.09.2008 2:46:25
Скоро появится Библия, с текстом в хронологическом порядке
Перевод Священного Писания будет традиционным, а вот расположение отдельных книг и даже текстов – довольно необычным, - сообщает Христианский Мегапортал invictory.org со ссылкой на Религия и СМИ.
Библия, в которой книги Священного Писания расположены в хронологическом порядке, должна быть выпущена издательским домом "Thomas Nelson" в следующем месяце. Однако уже сейчас эта Библия вызывает недоумение у представителей многочисленных христианских конфессий.
Теперь книги Ветхого и Нового Завета будут расположены не в исторически сложившемся порядке, а в соответствии с теми событиями, которые в этих книгах описаны. Так, в новой Библии Евангелия помещены в единый свод, а евангельские события распределены в соответствии с Евангелием от Марка. Псалом 50 помещен в Книгу Царств – в повествование о Давиде и Вирсавии.Послания апостола Павла помещены в соответствии с датой их написания.
При этом составители новой Библии утверждают, что они вполне имеют право на изменение Священного Писания в связи с тем, что библейская наука вышла на необходимый уровень и способна разобраться в тонокостях библейского повествования.
