Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
Христианские новости и новости религий со всего мира.


Ежедневный дайджест новостей на Ваш e-mail:

07.02.2008 18:42:12

Папу раскритиковали и традиционалисты, и евреи

Папа Бенедикт XVI представил накануне новую формулировку для молитвы на латыни, которую читают в Страстную пятницу. Она вызывает множество споров. В новом варианте нет тех слов, которые многие еврейские организации признали оскорбительными, но она по-прежнему призывает евреев к обращению. Представители еврейских организаций, а также католики из числа традиционалистов тут же осудили новую молитву, хотя и по разным причинам. По мнению еврейских организаций, молитва по-прежнему звучит оскорбительно, а традиционалисты утверждают, что предпочли бы старый вариант молитвы. Об этом написала сегодня газета "Коммерсант", опубликовавшая статью из New York Times.

"Это удручает", - заявил глава Международного еврейского комитета по межрелигиозным консультациям раввин Дэвид Розен, который в течение 20 лет работал по тематике еврейско-католических отношений еще с кардиналом Ратцингером, а также позже, когда тот был избран Папой.

Молитва оказалась в центре споров в прошлом году, когда Бенедикт издал апостольское послание, разрешающее более широкое использование традиционной версии Тридентской мессы. Благодаря этому посланию улучшились отношения с католиками-традиционалистами, которые выступают против тех значительных изменений, которые были внесены в чин церковной службы в период с 1962-го по 1965 год во время Второго Ватиканского собора.

Эта молитва не входит в обычную службу, которая используется большинством из 1,1 млрд католиков в мире, совершающих мессу на языках своих народов.

Новая молитва, опубликованная во вторник в газете Ватикана L`Osservatore Romano только на латинском языке, не содержит упоминания о "слепоте" евреев и призыв к тому, чтобы "Господь наш Бог снял пелену с их сердца".

Неофициальный перевод новой молитвы звучит следующим образом: "Помолимся о евреях. Пусть Господь Бог наш просветит их сердца, чтобы они могли признать Иисуса Христа, Спасителя всех людей". "Всемогущий и Предвечный Господь,-- говорится далее.-- Ты, желающий спасения всех людей и познания ими истины, даруй нам, чтобы вместе со всеми народами, входящими в Церковь Твою, спасен был и весь Израиль".

Раввин Розен, выразив удовлетворение тем, что оскорбительные слова были убраны, все же высказался против новой молитвы, потому что в ней указывается, что евреи должны искать спасения именно во Христе. Он отметил, что обычная месса, появившаяся после либеральных реформ Второго Ватиканского собора, также содержала молитву о "спасении" евреев, но в ней нет упоминания Христа и подчеркивается именно изначальный завет Бога с евреями.

"Папу Бенедикта XVI на самом деле волнует конструктивное развитие отношений евреев и католиков - это я точно знаю", - сказал раввин Розен. "Поэтому особенно удручает то, что в этом тексте не заметно никакого беспокойства по поводу того, как новый текст будет прочитан в еврейских кругах",- сказал он.

Представитель другой стороны конфликта - обозреватель традиционалистской католической газеты The Remnant Кеннет Вольф, говорит, что традиционалисты предпочли бы, чтобы эта молитва вообще не менялась.

Вольф считает, что эти изменения "нарушили спокойствие традиционалистов" и это, скорее всего, усложнит примирение с такими традиционалистскими группировками, как "Общество святого Пия X", которое не признает Второй Ватиканский собор и избрало своих собственных епископов.

В полном тексте молитвы также содержатся призывы к обращению и других верующих, в том числе протестантов, православных и язычников.

Прежде обсуждая изменение молитвы, представители Ватикана высказывали мнение, что это право Церкви с верой в истинность католицизма молиться о спасении всех тех, кто в это не верит.

Представители Ватикана сообщили, что новый вариант молитвы должен быть принят для богослужения традиционалистским меньшинством начиная со Страстной пятницы, 21 марта.

Ссылки по теме:
Папа Римский убрал из текста молитвы слова, оскорбительные для верующих евреев

Источник:

Religio.Ru

Архив новостей

Облако тегов:
молитвы молитва евреев господь ватикана еврейских представители раввин представители ватикана ватиканского собора второго ватиканского вариант молитвы еврейских организаций второго ватиканского собора

Московский патриарх Кирилл сравнил однополые браки с фашизмом и апартеидом


Московский патриарх Кирилл Гундяев сообщил, что в некоторых странах стали приниматься законы, которые “порывают с нравственной природой человека, с совестью - это законы о та...>>

Кабмін доручив спростити реєстрацію релігійних організацій


Уряд затвердив новий план заходів зі створення сприятливих умов для формування та розвитку інститутів громадянського суспільства. Серед них – спрощення процедури реєстрації релігій...>>

Обласні пресвітери з дружинами навчалися разом


Служителі обласних об’єднань ЄХБ і керівництво Союзу разом із дружинами зібралися на сімейній конференції в Ірпені. Навчання проходило за темою «Надія для сімей служителів у XX...>>

Впервые в Украине презентовали перевод Библии на язык жестов


26 мая в Киеве прошла презентация уникального проекта – «Библия на языке жестов». На мероприятие съехались гости из многих регионов Украины. Среди них: работники и руководители отд...>>

Главы протестантских церквей получили награду Президента Украины


Почетную награду Президента по этому случаю получили главы ведущих протестантских церквей. Шесть служителей наградили за вклад в развитие религиозной, культурной и социальной сферы...>>

У Києві пройде прес-конференція щодо відзначення 500-річчя Реформації


У приміщені Національної спілки журналістів України (вул. Хрещатик, 27а) 29 травня о 12:00 відбудеться прес-конференція, присвячена відзначенню в місті Києві 500-річчя Реформації т...>>

В Закарпатье фестиваль для людей-инвалидов собрал 103 участника с 19 областей


В Закарпатской области, в городе Хуст, прошел IX Международный благотворительный фестиваль для людей-инвалидов «Долина нарциссов». В этом году на фестивале собрало...>>

Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100