Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
19:00 В наше время порой так необходим глоток сказочного вдохновения

19:00 Национальный банк Украины выпустит памятную монету в честь 500-летия Реформации

15:00 Священникам УПЦ МП запрещено быть капелланами в Нацгвардии Украины

15:00 Парламент Ливана запретил насильникам вместо наказания жениться на своих жертвах

15:00 Исследование: число пасторов-женщин уверенно растет

13:00 В Украине проходит Национальный круглогодичный марафон поста та молитвы преображение Украины  24 / 7 / 2017

15:00 Минкультуры, Национальный заповедник и фонд “Бабий Яр” будут сотрудничать

15:00 В Греции выпустили серию марок с рисунками афонских монастырей украинского художника XVIII века

15:00 Археологи нашли уникальные артефакты на территории Киево-Печерской лавры

19:00 Валерий Короп: Я был на небе и принял музыкальное послание миру

19:00 Госсекретарь Ватикана и Патриарх РПЦ обсудят ситуацию в Украине

19:00 Минюст создал Душпастырский совет по религиозной опеке в пенитенциарной системе

17:00 Археологи нашли подтверждение истории о превращении Иисусом воды в вино

17:00 В России вход на порносайты могут сделать только по паспорту

17:00 В Украине закроют 162 школы в 2017

 

 

. Глава 82. Библия с поиском по слову или словосочетанию. Сравнение версий. - Маранафа
Русский синодальный перевод, Український переклад Огієнка, King James Version

Поиск в

Ветхий Завет > Книга Псалтирь > Глава 82

1. §(81-1) <<Псалом Асафа.>> Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:
УПО: Псалом Асафів. Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить:
KJV: God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

2. (81-2) доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?
УПО: Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки будете ви підіймати обличчя безбожних? Села.
KJV: How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

3. (81-3) Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;
УПО: Розсудіте нужденного та сироту, оправдайте убогого та бідаря,
KJV: Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

4. (81-4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых.
УПО: порятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих!
KJV: Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

5. (81-5) Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.
УПО: Не пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони... Всі основи землі захитались...
KJV: They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

6. §(81-6) Я сказал: вы -- боги, и сыны Всевышнего -- все вы;
УПО: Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі,
KJV: I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

7. (81-7) но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
УПО: та однак повмираєте ви, як людина, і попадаєте, як кожен із вельмож.
KJV: But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

8. (81-8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
УПО: Устань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи!
KJV: Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

<< Предыдущая глава // Следующая глава >>


Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100