Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
19:00 Ежегодная конференция «ЧЕМПИОНЫ ЦАРСТВА» пройдет в Киеве

17:00 ООН: Каждая третья женщина в мире страдает от насилия

17:00 Украинский межцерковный совет подвел итоги

17:00 В результате Голодомора погибли около 4 млн украинцев, – Институт демографии

19:00 Музеи Ватикана впервые организуют художественные выставки совместно с Китаем

19:00 В США на грани исчезновения церковь, поддерживающая ЛГБТ-сообщество

19:00 Мужчина избил и выгнал из дома жену и 4 детей за их обращение в христианство

19:00 Развлекательная компания Netflix покажет сериал о жизни Иисуса

19:00 В США госпел-певец умер во время пения на служении поклонения

17:00 В России церковь решит, сколько раз можно вступать в брак

17:00 Британский парламент будет подсвечен красным светом в знак солидарности с преследуемыми христианами

17:00 Американские ученые испытывают первую персональную вакцину от рака

17:00 Мегацерковь Паулы Уайт сократилась из-за ее отношения к Трампу

15:00 В Киеве на Институтской молятся о Героях Небесной сотни

13:00 Психолог Наталія Кунець: «Гомосексуалізм подібний до принципу доміно: отримав – передай далі»

 

 

. Глава 150. Библия с поиском по слову или словосочетанию. Сравнение версий. - Маранафа
Русский синодальный перевод, Український переклад Огієнка, King James Version

Поиск в

Ветхий Завет > Книга Псалтирь > Глава 150

1. §Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
УПО: Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могутнім Його небозводі!
KJV: Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

2. Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
УПО: Хваліте Його за чини могутні Його, хваліте Його за могутню величність Його!
KJV: Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

3. Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
УПО: Хваліте Його звуком трубним, хваліте Його на арфі та гуслах!
KJV: Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

4. Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
УПО: Хваліте Його на бубні та танцем, хваліте Його на струнах та флейті!
KJV: Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

5. Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
УПО: Хваліте Його на цимбалах дзвінких, хваліте Його на цимбалах гучних!
KJV: Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

6. Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
УПО: Все, що дихає, хай Господа хвалить! Алілуя!
KJV: Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

<< Предыдущая глава /


Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100