Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
18:42 Кардиналы обсудили ватиканские СМИ и судебные учреждения

18:42 Впервые в истории папские гвардейцы совершили паломничество в Святую Землю

18:42 Патриарх Кирилл сделал заявление в связи с передачей Исаакиевского собора в пользование Церкви

18:42 В Индии супружеская пара простояла 17 часов в ледяном пруду из-за отказа отречься от Христа

14:42 Звезда Голливуда: сила молитвы совершает удивительные чудеса

14:42 Как знакомство в интернете привело к закрытию стрип-клуба

13:42 В Киеве состоится Национальный День Молитвы за Украину

23:42 Предвыборная кампания изменила отношение американцев к религии

23:42 Англиканская Церковь отказалась пересматривать отношение к благословению “гей-браков”

23:42 В Нацгвардии официально стартовала капелланская служба

23:42 Папа Римский ответил Трампу: возводить не стены, а мосты (видео)

23:42 Филарет: Единая Поместная Церковь – гарантия независимости и безопасности Украины

18:42 Киев попал в список самых дешевых для туристов городов мира

18:19 Навіщо сайт сучасній організації?

17:42 В Коми приемные семьи начали возвращать детей в детские дома - не хватает денег

 

 

Псалтирь. Глава 150. Библия с поиском по слову или словосочетанию. Сравнение версий. - Маранафа
Русский синодальный перевод, Український переклад Огієнка, King James Version

Поиск в

Ветхий Завет > Книга Псалтирь > Глава 150

1. §Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
УПО: Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могутнім Його небозводі!
KJV: Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

2. Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
УПО: Хваліте Його за чини могутні Його, хваліте Його за могутню величність Його!
KJV: Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

3. Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
УПО: Хваліте Його звуком трубним, хваліте Його на арфі та гуслах!
KJV: Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

4. Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
УПО: Хваліте Його на бубні та танцем, хваліте Його на струнах та флейті!
KJV: Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

5. Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
УПО: Хваліте Його на цимбалах дзвінких, хваліте Його на цимбалах гучних!
KJV: Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

6. Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
УПО: Все, що дихає, хай Господа хвалить! Алілуя!
KJV: Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

<< Предыдущая глава /


Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100