Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
19:00 В РПЦ разработали поисковик православных структур помощи наркозависимым

19:00 Госдума расширяет права религиозных организаций в сфере образования

19:00 В Крыму восстановят храм, разрушенный землетрясением около 100 лет

19:00 В Индии христиане, протестуя против гонений, сформировали 12-мильную живую цепь

17:00 За чертой бедности живет 25% украинцев

23:00 Папа Франциск лично обвенчал швейцарского гвардейца и сотрудницу Ватиканских музеев

23:00 Гонения на христиан происходят в 144 странах мира

23:00 В Англии доктору отказали в должности из-за его христианского взгляда на гендерный вопрос

19:00 В РПЦ прокомментировали данные о подлинности останков царской семьи

19:00 Папа Франциск назначил председателей для Синода на тему молодёжи

19:00 Папа Римский согласился быть посредником в процессе примирения в Мексике

19:00 В Венесуэле совершено очередное убийство католического священника

21:00 Перетворююче християнство в просторі культури

21:00 Немецкий священник на лошадях привезет в Великий Новгород «колокол мира»

21:00 Исследование: Пост-миллениалы в Британии более открыты к вере, чем старшие

 

 

. Глава 150. Библия с поиском по слову или словосочетанию. Сравнение версий. - Маранафа
Русский синодальный перевод, Український переклад Огієнка, King James Version

Поиск в

Ветхий Завет > Книга Псалтирь > Глава 150

1. §Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
УПО: Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могутнім Його небозводі!
KJV: Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

2. Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
УПО: Хваліте Його за чини могутні Його, хваліте Його за могутню величність Його!
KJV: Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

3. Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
УПО: Хваліте Його звуком трубним, хваліте Його на арфі та гуслах!
KJV: Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

4. Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
УПО: Хваліте Його на бубні та танцем, хваліте Його на струнах та флейті!
KJV: Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

5. Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
УПО: Хваліте Його на цимбалах дзвінких, хваліте Його на цимбалах гучних!
KJV: Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

6. Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
УПО: Все, що дихає, хай Господа хвалить! Алілуя!
KJV: Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

<< Предыдущая глава /


Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100