Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
19:42 Что скрыто в логотипе R500 рассказал его создатель Дмитрий Ларин

19:42 Владивостокские Библии все еще под угрозой

17:42 «Скоро все станем мусульманами из-за нашей глупости» - архиепископ Карло Либерати

17:42 Украинские парламентарии - на Форуме «Год Реформации: Начало»

16:42 В Иваново медики спасли ребенка, хотя богобоязненный отец не разрешал делать переливание крови

16:42 Суд в Германии оштрафовал художника, который отжался на алтаре

16:42 Примас Англиканской Церкви принес от ее имени извинения за насилие в период Реформации

14:42 Врач назвала продукты для очищения организма

19:42 РПЦ составила список профессий, которые не совместимы со священством

19:42 Звезда фильма «Пассажиры» Крис Прэтт рассказал, как он уверовал во Христа

17:24 Вера и искренность

15:42 Закусочная Макдональдс в Ватикане начинает бесплатно подкармливать бездомных

15:42 Церковь в Айове проводит служения на четырех языках для беженцев в 15 народностей

15:42 Заява Асоціації «Новомедіа» щодо «Битви екстрасенсів» на СТБ

14:42 Вышел фильм Мартина Скорсезе о японских миссионерах XVII в.

 

 

Псалтирь. Глава 128. Библия с поиском по слову или словосочетанию. Сравнение версий. - Маранафа
Русский синодальный перевод, Український переклад Огієнка, King James Version

Поиск в

Ветхий Завет > Книга Псалтирь > Глава 128

1. §(127-1) <<Песнь восхождения.>> Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
УПО: Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!
KJV: Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

2. (127-2) Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
УПО: Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!
KJV: For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

3. (127-3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
УПО: Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!
KJV: Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

4. (127-4) так благословится человек, боящийся Господа!
УПО: Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!
KJV: Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

5. (127-5) Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
УПО: Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,
KJV: The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

6. (127-6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
УПО: і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!
KJV: Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.

<< Предыдущая глава // Следующая глава >>


Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100