Маранафа
 БИБЛИЯ  НОВОСТИ  БИБЛИОТЕКА  СЛОВАРЬ  ГАЛЕРЕЯ  МУЗЫКА  ТЕАТР  ОТКРЫТКИ  КУХНЯ  РЕЙТИНГ  КАТАЛОГ  ФОРУМ   ЧАТ  ЗНАКОМСТВА
14:00 Как создать интернет-магазин: особенности, сложности и советы (р)

22:00 Ігор Плохой: «Сформувати соціальну доктрину церкви повинні богослови. Активісти допоможуть” (Ч. 2)

22:00 Боевики “ЛНР” сорвали Богослужение в протестантской церкви

22:00 Музыкальная команда Skeemans победила в конкурсе «Хит-конвейер»

22:00 Известна дата проведения Новомедиа Форума 2018. Началась регистрация

22:00 Президент Нигерии наградил имама, спасшего около 300 христиан от пастухов фулани

22:00 Патриарх Кирилл 31 августа посетит Константинопольский патриархат

22:00 В США рассмотрят ходатайства на предоставления убежища гонимым христианам

22:00 Пастор вернулся на кафедру после того, как мог навсегда потерять голос

22:00 В Церкви призвали к примирению сторон в делах об оскорблении чувств верующих

22:00 В Британии пациентов в вегетативном состоянии разрешили отключать от системы питания без разрешения

22:00 Католики Республики Конго выдвинули в кандидаты на пост президента страны кардинала

22:00 Известные блогеры поддержали кризисный Центр для матерей с детьми

22:00 Папа Римский впервые вступил на землю Аравийского полуострова

17:00 Археологи раскопали потерянный новгородский храм XIV века

 

 

. Глава 100. Библия с поиском по слову или словосочетанию. Сравнение версий. - Маранафа
Русский синодальный перевод, Український переклад Огієнка, King James Version

Поиск в

Ветхий Завет > Книга Псалтирь > Глава 100

1. §(99-1) <<Псалом хвалебный.>> Воскликните Господу, вся земля!
УПО: Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!
KJV: Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

2. (99-2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
УПО: Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!
KJV: Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

3. (99-3) Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы -- Его, Его народ и овцы паствы Его.
УПО: Знайте, що Господь Бог Він, Він нас учинив, і Його ми, Його ми народ та отара Його пасовиська.
KJV: Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

4. (99-4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его -- с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
УПО: Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір'я Його з похвалою! Виславляйте Його, ім'я Його благословляйте,
KJV: Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

5. (99-5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.
УПО: бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!
KJV: For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

<< Предыдущая глава // Следующая глава >>


Пожертвования на сайт:
Webmoney WMZ: Z326584377450
Webmoney WMR: R125197738279
  Архив христианских новостей: 2014 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008
Обратная связь / Реклама тут / Подписки / История Вебмастеру (Суперпредложение!)
Совместно с Твоя Библия
Библия, христианские новости, ответы на все вопросы

   

Каталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ Rambler's Top100 Rambler's Top100